Rich Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da
If I had a dollar every time that I swore you off
Eğer sana her yemin ettiğimde bir dolarım olsaydı
And a twenty every time that i picked up when you called
Ve her aradığında açtığım bir yirmilik
And a crisp new Benjamin for when you're here then gone again
Ve sen buradayken ve tekrar gittiğinde yepyeni bir Benjamin
And a dollar every time I was right about you after all
Ve senin hakkında haklı olduğum her seferde bir dolar
Boy I'd be rich, head to toe Prada
Oğlum tepeden tırnağa zengin olurdum Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Benz garaj yolunda, yat suda
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Mandarin'de Vegas, yüksek bahisli kumar
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
Ben ve Diddy, Marilyn gibi elmaslar damlatıyoruz
No I wouldn't be covered in all your IOU's
Hayır, tüm borç senetlerinizin kapsamına girmeyeceğim
Every promise you made me would have some real value
Bana verdiğin her sözün gerçek bir değeri olacak
Cause all the little lies rolling on your lips
Çünkü tüm küçük yalanlar dudaklarında yuvarlanıyor
Is money falling from the sky...sh*t I'd be rich
Para gökten mi düşüyor...kahretsin zengin olurdum
La-a-a-a-a-di-da, I'd be rich
La-a-a-a-a-di-da, zengin olurdum
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da
If I had a dime every time that you crossed my mind
Aklımdan her geçtiğinde bir kuruşum olsaydı
Well I'd basically be sitting on a big ass pile of dimes
Aslında koca bir onluk yığınının üzerinde oturuyor olurdum
And all the times that you make my heart feel cheap, I might as well have won the lottery
Ve kalbimi değersiz hissettirdiğin her an, piyangoyu kazanmış olabilirim
All of this pain and me cursing your name would just turn into dollar signs
Bütün bu acı ve benim ismine küfretmem dolar işaretine dönüşecek
Cause I'd be rich, head to toe Prada
Çünkü tepeden tırnağa zengin olurdum Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Benz garaj yolunda, yat suda
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Mandarin'de Vegas, yüksek bahisli kumar
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
Ben ve Diddy, Marilyn gibi elmaslar damlatıyoruz
No I wouldn't be covered in all your IOU's
Hayır, tüm borç senetlerinizin kapsamına girmeyeceğim
Every promise you made me would have some real value
Bana verdiğin her sözün gerçek bir değeri olacak
Cause all the little lies rolling on your lips
Çünkü tüm küçük yalanlar dudaklarında yuvarlanıyor
Is money falling from the sky...sh*t I'd be rich
Para gökten mi düşüyor...kahretsin zengin olurdum
La-a-a-a-a-di-da, I'd be rich
La-a-a-a-a-di-da, zengin olurdum
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da
Told myself I wouldn't do this again
Kendime bunu bir daha yapmayacağımı söyledim
But how much you wanna bet I'mma do this again?
Ama bunu tekrar yapacağıma ne kadar bahse girersin?
Rich, head to toe Prada
Zengin, tepeden tırnağa Prada
Benz in the driveway, yacht in the water
Benz garaj yolunda, yat suda
Vegas at the Mandarin, high roller gambling
Mandarin'de Vegas, yüksek bahisli kumar
Me and Diddy drippin' diamonds like Marilyn
Ben ve Diddy, Marilyn gibi elmaslar damlatıyoruz
No I wouldn't be covered in all your IOU's
Hayır, tüm borç senetlerinizin kapsamına girmeyeceğim
Every promise you made me would have some real value
Bana verdiğin her sözün gerçek bir değeri olacak
Cause all the little lies rolling on your lips
Çünkü tüm küçük yalanlar dudaklarında yuvarlanıyor
Is money falling from the sky...sh*t I'd be rich
Para gökten mi düşüyor...kahretsin zengin olurdum
La-a-a-a-a-di-da, I'd be rich
La-a-a-a-a-di-da, zengin olurdum
La-a-a-a-a-di-da I'd be rich
La-a-a-a-a-di-da zengin olurdum
La-a-a-a-a-di-da
La-a-a-a-a-di-da