Sugar 歌詞 日本語訳

Play the same riff as in intro 4 times through the verse.
イントロと同じリフをバース全体で 4 回演奏します。
Boy I've been cooking up one hell of a crush
ボーイ、私はとんでもない恋を準備してきました
I've got you on my mind the minute I wake up
目が覚めた瞬間にあなたのことが頭から離れない
You make the morning glow, make the rooster crow, get my juices flowing
あなたは朝焼けを作り、鶏を鳴かせ、私のジュースを流れさせます
You know I got the spice but it ain't enough
スパイスを手に入れたのはわかってるけど、それだけでは十分じゃない
horus
ホルス
Baby would you be my sugar, sugar?
ベイビー、私の砂糖になってくれる？
Make my heart race, even on a good day
良い日でもドキドキさせて
You make the world taste better, better
あなたは世界をもっと美味しくします
Good on anything, want you on everything
何でもいい、何でもしてほしい
Just a little bit is all it takes
ほんの少しだけで十分です
Like a Coca-Cola on a Christmas Day
クリスマスの日のコカ・コーラのように
You're what I crave babe, what can I say?
あなたは私が切望しているものです、ベイビー、何と言えばいいでしょうか？
Would you, would you
してください、してください
Would you be my sugar, sugar?
私の砂糖になってくれませんか、砂糖？
Tried the fake sh*t but it ain't the same
偽のクソを試してみましたが、それは同じではありませんでした
A girl just knows when it's the real thing
女の子はそれが本物かどうかを知っている
Yeah I'm a cup of tea with a touch of cream but something's missing
そう、私はクリーム入りの紅茶を飲んでいるけど、何かが足りない
So I'm gonna put this nice and sweet
それで、これを素敵で甘いものにします
horus
ホルス
Baby would you be my sugar, sugar?
ベイビー、私の砂糖になってくれる？
Make my heart race, even on a good day
良い日でもドキドキさせて
You make the world taste better, better
あなたは世界をもっと美味しくします
Good on anything, want you on everything
何でもいい、何でもしてほしい
Just a little bit is all it takes
ほんの少しだけで十分です
Like a Coca-Cola on a Christmas Day
クリスマスの日のコカ・コーラのように
You're what I crave babe, what can I say?
あなたは私が切望しているものです、ベイビー、何と言えばいいでしょうか？
Would you, would you
してください、してください
Would you be my sugar, sugar?
私の砂糖になってくれませんか、砂糖？
Would you be my sugar, sugar?
私の砂糖になってくれませんか、砂糖？
ridge
尾根
Sugar sugar, you make my heart race
シュガーシュガー、あなたは私の心を高鳴らせます
Even on a good day you make the world taste
たとえ良い日でも、あなたは世界を味わいます
Better better, good on anything
より良い、何でも良い
Just a little bit is all that it takes
ほんの少しだけで十分です
horus
ホルス
Sugar, sugar
砂糖、砂糖
Make my heart race, even on a good day
良い日でもドキドキさせて
You make the world taste better, better
あなたは世界をもっと美味しくします
Good on anything, want you on everything
何でもいい、何でもしてほしい
Just a little bit is all it takes
ほんの少しだけで十分です
Like a Coca-Cola on a Christmas Day
クリスマスの日のコカ・コーラのように
You're what I crave babe, what can I say?
あなたは私が切望しているものです、ベイビー、何と言えばいいでしょうか？
Would you, would you
してください、してください
Would you be my sugar, sugar?
私の砂糖になってくれませんか、砂糖？
Would you be my sugar, sugar?
私の砂糖になってくれませんか、砂糖？
Yeah
うん