Breathe Letras Tradução em Português

by Maria McKee
por Maria McKee
At first I was scared when I opened up my head
No começo eu fiquei com medo quando abri minha cabeça
and the motor that was running was the mind of you
e o motor que estava funcionando era a sua mente
I was scared when I looked at my reflection
Fiquei com medo quando olhei para meu reflexo
and the shine I saw were the eyes of you
e o brilho que vi foram os seus olhos
I was scared when you touched my lips
Fiquei com medo quando você tocou meus lábios
and the breath I took was the breath that
e a respiração que eu respirei foi a respiração que
shook me with a shock
me sacudiu com um choque
Like a flame as eternal as the song
Como uma chama tão eterna quanto a música
and the song is you
e a música é você
And I will let you breathe through me
E eu vou deixar você respirar através de mim
I will let you be with me
Eu vou deixar você ficar comigo
Whenever I'm alone and you're lost out there
Sempre que estou sozinho e você está perdido lá fora
I can feel you breathe 'cause our lungs we share
Eu posso sentir você respirar porque nossos pulmões compartilhamos
When I'm alone anytime, anywhere
Quando estou sozinho a qualquer hora, em qualquer lugar
I can feel your heart beat 'cause our blood we share
Eu posso sentir seu coração bater porque nosso sangue compartilhamos
I was scared when you came into the room
Fiquei com medo quando você entrou na sala
the walls became the sea, your voice was the moon
as paredes se tornaram o mar, sua voz era a lua
Oh, and when you rocked me in your arms
Ah, e quando você me embalou em seus braços
like a song, a wave on the tide of you
como uma música, uma onda na sua maré
My heart beats your blood
Meu coração bate seu sangue
Your breath fills my lungs
Sua respiração enche meus pulmões
Your heart beats my blood
Seu coração bate meu sangue
My breath fills your lungs
Minha respiração enche seus pulmões
I was scared when you came into the room
Fiquei com medo quando você entrou na sala
the walls became the sea, your voice the moon
as paredes se tornaram o mar, sua voz a lua
Oh, and when you rocked me in your arms...
Ah, e quando você me embalou em seus braços...
Be with me <---- Note: Extra F here before chorus
Esteja comigo <---- Obs: Extra F aqui antes do refrão
Corrections appreciated
Correções apreciadas