This Property Is Condemned 歌詞 日本語訳

'Cause there's weeds, and there's rust
雑草が生えて錆びているから
And the roof won't hold the rain
そして屋根は雨をしのげない
Chorus:
コーラス：
I remember better days
もっと良かった日々を覚えています
Lace in every window
すべての窓にレースが施されている
And roses round the gate
そして門の周りにはバラが咲いています
Now they've chased away all my friends
今では彼らは私の友達全員を追い払ってしまった
And they've locked me out
そして彼らは私を締め出した
And hung a sign on the fence
そしてフェンスに看板を掛けました
And it says this property is condemned
そして、この物件は非難されていると書かれています
(Back to : Em C (x4))
(戻る: Em C (x4))
Verse 2:
2節:
Take me down the Vieux Carre
ヴュー・カレに連れて行って
Where a little girl can get a bed or a bite
小さな女の子がベッドを食べたり、食事をしたりできる場所
If you should see me
もしあなたが私に会ったら
Coughin' round the corner
角を曲がったところで咳き込んでいる
Won't you mix a little sugar with my tonic tonight
今夜、私の強壮剤に少し砂糖を混ぜてくれませんか
I can feel like I'm part of the parade
パレードに参加しているような気分になれます
'Cause I feel like there's bourbon
バーボンがあるような気がするから
Slappin' around in my veins
私の静脈内をたたき回している
Verse 3:
3節:
I got a new tiara, Daddy
新しいティアラをもらいました、パパ
Take me to the Mardi Gras
マルディグラに連れて行って
Buy me cotton candy, dress me up in satin
綿菓子を買ってきて、サテンを着させて
Let me be your babydoll
私をあなたのベビードールにさせてください
We csan ditch that social worker
私たちはそのソーシャルワーカーを捨てるつもりです
In and out the swinging doors on Tchoupitoulas Street
チョピトゥラス通りのスイングドアを出入りする
You may call me jailbait
私を脱獄犯と呼んでもいいかもしれません
But I aint too little to take the heat
でも私は暑さに耐えるには小さすぎるんじゃない
I can feel, phantoms blowin' thru my brain
感じることができる、私の脳内をファントムが吹き抜けている
And I feel, like I need someone to make em go away
そして私は、彼らを追い払ってくれる誰かが必要なような気がする
Fade out on Em - C
Em - C でフェードアウト