This Property Is Condemned Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Maria McKee - Bu Mülkiyet Mahkûm Edildi
by Maria McKee
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
'Cause there's weeds, and there's rust
Çünkü yabani otlar var ve pas var
And the roof won't hold the rain
Ve çatı yağmuru tutmayacak
Chorus:
Koro:
I remember better days
Daha iyi günleri hatırlıyorum
Lace in every window
Her pencerede dantel
And roses round the gate
Ve kapının etrafında güller
Now they've chased away all my friends
Şimdi bütün arkadaşlarımı kovdular
And they've locked me out
Ve beni kilitlediler
And hung a sign on the fence
Ve çitin üzerine bir tabela astım
And it says this property is condemned
Ve bu mülkün kınandığını söylüyor
(Back to : Em C (x4))
(Geri dön: Em C (x4))
Verse 2:
Ayet 2:
Take me down the Vieux Carre
Beni Vieux Carre'a götür
Where a little girl can get a bed or a bite
Küçük bir kızın bir yatak ya da bir ısırık alabileceği yer
If you should see me
Eğer beni görmen gerekiyorsa
Coughin' round the corner
Köşede öksürüyorum
Won't you mix a little sugar with my tonic tonight
Bu gece toniğime biraz şeker katmaz mısın?
I can feel like I'm part of the parade
Geçit töreninin bir parçası olduğumu hissedebiliyorum
'Cause I feel like there's bourbon
Çünkü burbon varmış gibi hissediyorum
Slappin' around in my veins
Damarlarımda dolaşıyorum
Verse 3:
Ayet 3:
I got a new tiara, Daddy
Yeni bir tacım var baba
Take me to the Mardi Gras
Beni Mardi Gras'a götür
Buy me cotton candy, dress me up in satin
Bana pamuk şeker al, beni saten giydir
Let me be your babydoll
Senin oyuncak bebeğin olmama izin ver
We csan ditch that social worker
O sosyal hizmet görevlisini bir kenara bırakabiliriz
In and out the swinging doors on Tchoupitoulas Street
Tchoupitoulas Caddesi'ndeki sallanan kapılara girip çıkıyor
You may call me jailbait
Bana hapishane tuzağı diyebilirsin
But I aint too little to take the heat
Ama sıcağı kaldıramayacak kadar küçük değilim
I can feel, phantoms blowin' thru my brain
Hayaletlerin beynimde uçuştuğunu hissedebiliyorum
And I feel, like I need someone to make em go away
Ve sanki onları uzaklaştıracak birine ihtiyacım varmış gibi hissediyorum
Fade out on Em - C
Em'de kaybolma - C
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
