Belly Up Paroles Traduction Française

Cause and effect
Cause et effet
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
Tonalité : Sib
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Gm-F-Eb x2
Intro : Gm-F-Eb x2
Verse 1:
Verset 1 :
Our old world is hard to find
Notre vieux monde est difficile à trouver
I doubt it was ever mine to keep
Je doute que ce soit à moi de le garder
Were you always this unkind?
As-tu toujours été aussi méchant ?
Chorus:
Chœur :
We lie belly up
On s'allonge sur le ventre
in the pool of us
dans la piscine de nous
We lie belly up
On s'allonge sur le ventre
in the pool of us
dans la piscine de nous
Verse 3:
Verset 3 :
I don't recognize your doubt
Je ne reconnais pas ton doute
Please say something
S'il te plaît, dis quelque chose
darling shout at me
chérie, crie-moi
How unfair to shut me out
Comme c'est injuste de m'exclure
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)
Bridge:
Pont :
I must say I'll
Je dois dire que je le ferai
always love you
je t'aime toujours
Even if it hurts
Même si ça fait mal
Intrlude: Gm-F-Eb x2
Intrlude : Gm-F-Eb x2
Verse 3:
Verset 3 :
Have I driven us to this?
Est-ce que je nous ai poussé à cela ?
Our bickering has
Nos querelles ont
reached it's limit
atteint sa limite
I can't remember
Je ne m'en souviens pas
our last kiss
notre dernier baiser
(Repeat Chorus twice)
(Répétez le refrain deux fois)
(Repeat Bridge x4)
(Répéter le pont x4)
Outro: Gm-F-Eb x2
Outro : Gm-F-Eb x2
(Repeat Bridge x2)
(Répéter le pont x2)
(Repeat Outro)
(Répéter l'outro)