Blame It on Me 歌詞 日本語訳

Intro: Eb-Fm-C#-G#- x2
イントロ: Eb-Fm-C#-G#- x2
Verse 1:
1節:
The rain falls on
雨が降る
your days Giving
あなたの日々
you a reason for
あなたには理由があります
mysterious ways
神秘的な方法
Behind doors the
ドアの後ろには、
darkness falls
闇が落ちる
You pour a cup
あなたはカップに注ぐ
of coffee in your
あなたの中のコーヒーの
talking walls
話す壁
Chorus 1:
コーラス1:
But you can blame
でも責めることはできる
it on me yeah And
それは私にかかっています、ええ、そして
the person you
あなたという人
thought I wanted
欲しいと思った
you to be But
あなたはそうなるだろうが
don't you blame
責めないでください
it on love Cause
それは愛のためです
you will regret it
あなたは後悔するでしょう
then and from now on
当時もこれからも
Verse 2:
2節:
Beside from days gone
過ぎ去った日々のそばで
by Hours seem so slow
数時間でとても遅く感じる
you think you'll surely
きっとそうなると思うよ
die You decide to call
死ぬ あなたは電話することに決めました
up a friend When she
彼女が友達を起こすとき
doesn't answer you
答えてくれない
think you are
あなたはそうだと思う
close to the end
終わりに近い
Chorus 2:
コーラス2:
But you can blame
でも責めることはできる
it on me yeah And
それは私にかかっています、ええ、そして
the person you
あなたという人
thought I wanted
欲しいと思った
you to be But
あなたはそうなるだろうが
don't you blame
責めないでください
it on love Cause
それは愛のためです
you will regret it
あなたは後悔するでしょう
then and from now on
当時もこれからも
But you can blame
でも責めることはできる
it on me yeah And
それは私にかかっています、ええ、そして
the person you
あなたという人
thought I wanted
欲しいと思った
you to be But
あなたはそうなるだろうが
don't you blame
責めないでください
it on love Cause
それは愛のためです
you will regret it
あなたは後悔するでしょう
then and from now on
当時もこれからも
Interlude: F#-G#-F#-G#-Bbm-F#-G#--
間奏: F#-G#-F#-G#-Bbm-F#-G#--
Chorus 3:
コーラス3:
But you can blame
でも責めることはできる
it on me yeah And
それは私にかかっています、ええ、そして
the person you
あなたという人
thought I wanted
欲しいと思った
you to be But
あなたはそうなるだろうが
don't you blame
責めないでください
it on love Cause
それは愛のためです
you will regret it
あなたは後悔するでしょう
then and from now on
当時もこれからも
But you can blame
でも責めることはできる
it on me yeah And
それは私にかかっています、ええ、そして
the person you
あなたという人
thought I wanted
欲しいと思った
you to be But
あなたはそうなるだろうが
don't you blame
責めないでください
it on love Cause
それは愛のためです
you will regret it
あなたは後悔するでしょう
then and from now on
当時もこれからも
Chorus 2:
コーラス2:
But you can blame
でも責めることはできる
it on me yeah And
それは私にかかっています、ええ、そして
the person you
あなたという人
thought I wanted
欲しいと思った
you to be But
あなたはそうなるだろうが
don't you blame
責めないでください
it on love Cause
それは愛のためです
you will regret it
あなたは後悔するでしょう
then and from now on
当時もこれからも
But you can blame
でも責めることはできる
it on me yeah And
それは私にかかっています、ええ、そして
the person you
あなたという人
thought I wanted
欲しいと思った
you to be But
あなたはそうなるだろうが
don't you blame
責めないでください
it on love Cause
それは愛のためです
you will regret it
あなたは後悔するでしょう
then and from now on
当時もこれからも
Eb Fm C# G# Until fade out
Eb Fm C# フェードアウトするまで