Habits Liedtext Deutsche Übersetzung

HABITS (feat. Mads Langer) ? Maria Mena
HABITS (feat. Mads Langer)? Maria Mena
INTRO Em = 022000
INTRO Em = 022000
Em D Cmaj7 B7 x2 D = xx0232
Em D Cmaj7 B7 x2 D = xx0232
VERSE I B7 = x21202
VERS I B7 = x21202
Em D Cmaj7 B7 Am = x02210
Em D Cmaj7 B7 Am = x02210
I am a creature of habit Am7/G = 302010
Ich bin ein Gewohnheitstier Am7/G = 302010
Em D Cmaj7 B7 Am6/F# = 202210
Em D Cmaj7 B7 Am6/F# = 202210
And I move in circles 'round you Emadd9 = 024000
Und ich bewege mich im Kreis um dich Emadd9 = 024000
I will admit there's a pattern
Ich gebe zu, dass es ein Muster gibt
One I've created myself
Eines, das ich selbst erstellt habe
VERSE II
VERS II
None of my lovers dared leave me
Keiner meiner Liebhaber wagte es, mich zu verlassen
And I grew impatient and stale
Und ich wurde ungeduldig und abgestanden
Didn't look back once I'd left them
Ich habe nicht mehr zurückgeschaut, nachdem ich sie verlassen hatte
'Cause I always expected to fail
Weil ich immer damit gerechnet habe, zu scheitern
But this time it's different, the rules don't apply
Doch dieses Mal ist es anders, die Regeln gelten nicht
But I need some distance to step out of line
Aber ich brauche etwas Abstand, um aus der Reihe zu treten
So, grant me this wish and meet me back here in a year
Erfüllen Sie mir diesen Wunsch und treffen Sie mich in einem Jahr hier wieder
If we still exist, I can let go of my fear
Wenn es uns noch gibt, kann ich meine Angst loslassen
Fear of normalcy, fear of the solid
Angst vor der Normalität, Angst vor dem Festen
walls of our future, and let go of my past
Mauern unserer Zukunft und lass meine Vergangenheit los
j7
j7
VERSE III
VERS III
I must be crazy to want this
Ich muss verrückt sein, das zu wollen
'Cause you are the girl of my dreams
Denn du bist das Mädchen meiner Träume
But I'm prone to ruin the good things
Aber ich neige dazu, die guten Dinge zu ruinieren
Cautious 'round balance it seems
Es scheint eine vorsichtige runde Balance
But with you it is different, the rules don't apply
Aber bei dir ist das anders, die Regeln gelten nicht
But I need some distance to step out of line
Aber ich brauche etwas Abstand, um aus der Reihe zu treten
So, grant me this wish and meet me back here in a year
Erfüllen Sie mir diesen Wunsch und treffen Sie mich in einem Jahr hier wieder
If we still exist, I can let go of my fear
Wenn es uns noch gibt, kann ich meine Angst loslassen
Fear of normalcy, fear of the solid
Angst vor der Normalität, Angst vor dem Festen
walls of our future, and let go of my past
Mauern unserer Zukunft und lass meine Vergangenheit los
So, grant me this wish and meet me back here in a year
Erfüllen Sie mir diesen Wunsch und treffen Sie mich in einem Jahr hier wieder
If we still exist, I can let go of my fear
Wenn es uns noch gibt, kann ich meine Angst loslassen
Fear of normalcy, fear of the solid
Angst vor der Normalität, Angst vor dem Festen
walls of our future, and let go of my past.
Mauern unserer Zukunft und lass meine Vergangenheit los.
Comment, rate, appreciate!
Kommentieren, bewerten, schätzen!