Habits 歌詞 日本語訳

HABITS (feat. Mads Langer) ? Maria Mena
HABITS (feat. マッツ・ランガー) ?マリア・メナ
INTRO Em = 022000
イントロ Em = 022000
Em D Cmaj7 B7 x2 D = xx0232
Em D Cmaj7 B7 x2 D = xx0232
VERSE I B7 = x21202
VERSE I B7 = x21202
Em D Cmaj7 B7 Am = x02210
Em D Cmaj7 B7 Am = x02210
I am a creature of habit Am7/G = 302010
私は習慣の生き物です Am7/G = 302010
Em D Cmaj7 B7 Am6/F# = 202210
Em D Cmaj7 B7 Am6/F# = 202210
And I move in circles 'round you Emadd9 = 024000
そして私はあなたの周りをグルグルと動き回ります Emadd9 = 024000
I will admit there's a pattern
パターンがあることは認めます
One I've created myself
自分で作ったもの
VERSE II
詩 II
None of my lovers dared leave me
私の恋人は誰も私から離れる勇気がなかった
And I grew impatient and stale
そして私は焦り、陳腐になった
Didn't look back once I'd left them
彼らと別れた後は振り返らなかった
'Cause I always expected to fail
だって私はいつも失敗するだろうと思っていたから
But this time it's different, the rules don't apply
でも今回は違う、ルールは適用されない
But I need some distance to step out of line
でもラインから外れるにはある程度の距離が必要だ
So, grant me this wish and meet me back here in a year
だからこの願いを叶えて、1年後にまたここで会いましょう
If we still exist, I can let go of my fear
僕らがまだ存在してるなら 恐怖を手放せるよ
Fear of normalcy, fear of the solid
正常性への恐怖、固体への恐怖
walls of our future, and let go of my past
未来の壁を乗り越えて、過去を手放して
j7
j7
VERSE III
第 3 節
I must be crazy to want this
これを欲しがるなんて私は気が狂っているに違いない
'Cause you are the girl of my dreams
だってあなたは私の夢の女の子だから
But I'm prone to ruin the good things
でも私は良いものを台無しにする傾向がある
Cautious 'round balance it seems
慎重なラウンドバランスのようです
But with you it is different, the rules don't apply
でも君の場合は違う、ルールは適用されない
But I need some distance to step out of line
でもラインから外れるにはある程度の距離が必要だ
So, grant me this wish and meet me back here in a year
だからこの願いを叶えて、1年後にまたここで会いましょう
If we still exist, I can let go of my fear
僕らがまだ存在してるなら 恐怖を手放せるよ
Fear of normalcy, fear of the solid
正常性への恐怖、固体への恐怖
walls of our future, and let go of my past
未来の壁を乗り越えて、過去を手放して
So, grant me this wish and meet me back here in a year
だからこの願いを叶えて、1年後にまたここで会いましょう
If we still exist, I can let go of my fear
僕らがまだ存在してるなら 恐怖を手放せるよ
Fear of normalcy, fear of the solid
正常性への恐怖、固体への恐怖
walls of our future, and let go of my past.
私たちの未来の壁を乗り越え、過去を手放してください。
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！