Habits Songtekst Nederlandse Vertaling

HABITS (feat. Mads Langer) ? Maria Mena
GEWOONTEN (feat. Mads Langer)? Maria Mena
INTRO Em = 022000
INTRO Em = 022000
Em D Cmaj7 B7 x2 D = xx0232
Em D Cmaj7 B7 x2 D = xx0232
VERSE I B7 = x21202
VERS I B7 = x21202
Em D Cmaj7 B7 Am = x02210
Em D Cmaj7 B7 Am = x02210
I am a creature of habit Am7/G = 302010
Ik ben een gewoontedier Am7/G = 302010
Em D Cmaj7 B7 Am6/F# = 202210
Em D Cmaj7 B7 Am6/F# = 202210
And I move in circles 'round you Emadd9 = 024000
En ik beweeg in cirkels om je heen Emadd9 = 024000
I will admit there's a pattern
Ik geef toe dat er een patroon is
One I've created myself
Eén die ik zelf heb gemaakt
VERSE II
VERS II
None of my lovers dared leave me
Geen van mijn minnaars durfde mij te verlaten
And I grew impatient and stale
En ik werd ongeduldig en muf
Didn't look back once I'd left them
Ik heb niet meer achterom gekeken nadat ik ze had verlaten
'Cause I always expected to fail
Omdat ik altijd verwachtte dat ik zou falen
But this time it's different, the rules don't apply
Maar deze keer is het anders, de regels gelden niet
But I need some distance to step out of line
Maar ik heb wat afstand nodig om uit de pas te lopen
So, grant me this wish and meet me back here in a year
Dus vervul mij deze wens en ontmoet mij hier over een jaar weer
If we still exist, I can let go of my fear
Als we nog bestaan, kan ik mijn angst loslaten
Fear of normalcy, fear of the solid
Angst voor normaliteit, angst voor het vaste
walls of our future, and let go of my past
muren van onze toekomst, en laat mijn verleden los
j7
j7
VERSE III
VERS III
I must be crazy to want this
Ik moet wel gek zijn als ik dit wil
'Cause you are the girl of my dreams
Omdat jij het meisje van mijn dromen bent
But I'm prone to ruin the good things
Maar ik ben geneigd de goede dingen te verpesten
Cautious 'round balance it seems
Voorzichtige 'ronde balans' lijkt het
But with you it is different, the rules don't apply
Maar bij jou is het anders, de regels gelden niet
But I need some distance to step out of line
Maar ik heb wat afstand nodig om uit de pas te lopen
So, grant me this wish and meet me back here in a year
Dus vervul mij deze wens en ontmoet mij hier over een jaar weer
If we still exist, I can let go of my fear
Als we nog bestaan, kan ik mijn angst loslaten
Fear of normalcy, fear of the solid
Angst voor normaliteit, angst voor het vaste
walls of our future, and let go of my past
muren van onze toekomst, en laat mijn verleden los
So, grant me this wish and meet me back here in a year
Dus vervul mij deze wens en ontmoet mij hier over een jaar weer
If we still exist, I can let go of my fear
Als we nog bestaan, kan ik mijn angst loslaten
Fear of normalcy, fear of the solid
Angst voor normaliteit, angst voor het vaste
walls of our future, and let go of my past.
muren van onze toekomst, en laat mijn verleden los.
Comment, rate, appreciate!
Reageer, beoordeel, waardeer!