Internal Dialogue Текст Песни Перевод на Русский

Internal Dialogue - Maria Mena
Внутренний диалог - Мария Мена
Tuning 1 half step down
Настройка на полтона вниз
To be able to play the picking: drop the two lowest strings another two half steps
Чтобы иметь возможность играть на медицинском инструменте: опустите две нижние струны еще на два полутона.
steps (E (or Eb) to Db and A (or Ab) to Gb). Final tuning: Db-Gb-Db-Gb-Bb-Eb
шаги (от E (или Eb) до Db и от A (или Ab) до Gb). Окончательная настройка: Db-Gb-Db-Gb-Bb-Eb
The chords noted are relative to the half step down tuning
Указанные аккорды относятся к настройке на полтона вниз.
Chords used when dropping the two lowest strings (recommended)
Аккорды, используемые при опускании двух нижних струн (рекомендуется)
Intro:
Введение:
First verse:
Первый стих:
Chorus (Similar picking on chords)
Хор (Аналогичный выбор аккордов)
Second and third verse (picking)
Второй и третий куплет (выбор)
Good luck!
Удачи!
/ Gustaf Friberg
/ Густав Фриберг
Lyrics with chords:
Текст с аккордами:
It must have been hard; staying in line
Должно быть, это было тяжело; оставаться в очереди
knowing your influences did it all the time
зная, что на тебя повлияло, это всегда происходило
It must have been strange; living in blue
Должно быть, это было странно; жизнь в голубом цвете
and see me shut down as though
и увидишь, как я закрываюсь, как будто
it was an easy thing to do
это было легко сделать
But you could tell where I had been
Но ты мог бы сказать, где я был
by the way I held my gun
кстати, я держал свой пистолет
Trying to write anything while being
Пытаюсь написать что-нибудь, будучи
mocked by an off beat drum
насмехается под нестандартный барабанный бой
But I was not honest
Но я не был честен
I was not healthy
я не был здоров
I was not honest, honest.
Я не был честен, честен.
You did the right thing, covered your scars
Ты поступил правильно, прикрыл свои шрамы
Challenged your faith
Бросил вызов вашей вере
and closed your eyes driving cars
и закрыл глаза за рулем машины
For all that they knew you were safe home
Несмотря на все, что они знали, что ты в безопасности дома
But you went through hell
Но ты прошел через ад
whenever you were left alone
всякий раз, когда ты оставался один
But you could see where I had been
Но вы могли видеть, где я был
in the pictures that they took
на фотографиях, которые они сделали
I tried to look positive at things,
Я старался смотреть на вещи позитивно,
Faced myself but didn't look
Столкнулся с самим собой, но не посмотрел
That was not honest
Это было не честно
I was not healthy
я не был здоров
I am not honest, honest.
Я не честен, честен.
I wish you could see yourself through my eyes
Я бы хотел, чтобы ты увидел себя моими глазами
There's no need to cling to unnecessary lies
Не нужно цепляться за ненужную ложь
The voice in your head whose spirit you stole
Голос в твоей голове, чей дух ты украл
left you for dead but you dug the hole
оставил тебя умирать, но ты выкопал яму
And I can tell where you have been
И я могу сказать, где ты был
from the marks around your wrists
от следов на твоих запястьях
The red water washed around your sins
Красная вода омыла твои грехи
but are you as pure as this?
но так ли ты чист?
No you are not honest
Нет, ты не честен
You are not healthy
Вы не здоровы
You are not honest, honest
Ты не честен, честен
you are not honest
ты не честен
you are not healthy
ты не здоров
you are not honest, honest
ты не честен, честен