Just Hold Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Comfortable as I am
Comfortabel als ik ben
I need your reassurance
Ik heb je geruststelling nodig
And comfortable as you are
En comfortabel zoals je bent
You count the days
Je telt de dagen
Prechorus:
Prekoor:
But if I wanted silence, I would whisper
Maar als ik stilte wilde, zou ik fluisteren
And if I wanted loneliness, I'd choose to go
En als ik eenzaamheid wilde, zou ik ervoor kiezen om te gaan
And if I??d like rejection, I'd audition
En als ik afwijzing zou willen, zou ik auditie doen
And if I didn't love you, you would know
En als ik niet van je hield, zou je het weten
Refreng:
Refreng:
And why can't you just hold me
En waarom kun je mij niet gewoon vasthouden
And how come it is so hard
En hoe komt het dat het zo moeilijk is
And do you like to see me broken
En zie je mij graag gebroken?
And why do I still care
En waarom kan het mij nog schelen
still care
nog steeds zorg
Vers:
Versie:
You say you see the light now
Je zegt dat je nu het licht ziet
At the end of this narrow hall
Aan het einde van deze smalle hal
I wish it didn't matter
Ik wou dat het er niet toe deed
I wish I didn't give you all
Ik wou dat ik je niet alles gaf
Prechorus:
Prekoor:
But if I wanted silence, I would whisper
Maar als ik stilte wilde, zou ik fluisteren
And if I wanted loneliness, I'd choose to go
En als ik eenzaamheid wilde, zou ik ervoor kiezen om te gaan
And if I??d like rejection, I'd audition
En als ik afwijzing zou willen, zou ik auditie doen
And if I didn't love you, you would know
En als ik niet van je hield, zou je het weten
Chorus:
refrein:
And why can't you just hold me
En waarom kun je mij niet gewoon vasthouden
And how come it is so hard
En hoe komt het dat het zo moeilijk is
And do you like to see me broken
En zie je mij graag gebroken?
And why do I still care
En waarom kan het mij nog schelen
Overgang:
Overgang:
Poor little misunderstood baby
Arme kleine onbegrepen baby
No one likes a sad face
Niemand houdt van een droevig gezicht
But I can't remember life without him
Maar ik kan me geen leven zonder hem herinneren
I think I did have good days
Ik denk dat ik wel goede dagen heb gehad
I think I did have good days
Ik denk dat ik wel goede dagen heb gehad
And why...
En waarom...