Just Hold Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Maria Mena – Po prostu mnie przytul
by Maria Mena
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Comfortable as I am
Wygodnie tak jak ja
I need your reassurance
Potrzebuję twojego zapewnienia
And comfortable as you are
I wygodne tak jak ty
You count the days
Liczysz dni
Prechorus:
Refren:
But if I wanted silence, I would whisper
Ale gdybym chciała ciszy, szeptałabym
And if I wanted loneliness, I'd choose to go
A gdybym chciała samotności, zdecydowałabym się odejść
And if I??d like rejection, I'd audition
A jeśli chciałbym odrzucenia, zgłosiłbym się na przesłuchanie
And if I didn't love you, you would know
I gdybym cię nie kochał, wiedziałbyś
Refreng:
Odśwież:
And why can't you just hold me
I dlaczego nie możesz mnie po prostu przytulić
And how come it is so hard
I dlaczego to jest takie trudne
And do you like to see me broken
I czy lubisz widzieć mnie załamanego?
And why do I still care
I dlaczego wciąż mnie to obchodzi
still care
nadal się przejmuję
Vers:
Wersety:
You say you see the light now
Mówisz, że teraz widzisz światło
At the end of this narrow hall
Na końcu tego wąskiego korytarza
I wish it didn't matter
Chciałbym, żeby to nie miało znaczenia
I wish I didn't give you all
Szkoda, że nie dałem wam wszystkiego
Prechorus:
Refren:
But if I wanted silence, I would whisper
Ale gdybym chciała ciszy, szeptałabym
And if I wanted loneliness, I'd choose to go
A gdybym chciała samotności, zdecydowałabym się odejść
And if I??d like rejection, I'd audition
A jeśli chciałbym odrzucenia, zgłosiłbym się na przesłuchanie
And if I didn't love you, you would know
I gdybym cię nie kochał, wiedziałbyś
Chorus:
Chór:
And why can't you just hold me
I dlaczego nie możesz mnie po prostu przytulić
And how come it is so hard
I dlaczego to jest takie trudne
And do you like to see me broken
I czy lubisz widzieć mnie załamanego?
And why do I still care
I dlaczego wciąż mnie to obchodzi
Overgang:
Nadmierne nachylenie:
Poor little misunderstood baby
Biedne, małe, niezrozumiane dziecko
No one likes a sad face
Nikt nie lubi smutnej twarzy
But I can't remember life without him
Ale nie pamiętam życia bez niego
I think I did have good days
Myślę, że miałem dobre dni
I think I did have good days
Myślę, że miałem dobre dni
And why...
I dlaczego...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
