Leaving You كلمات أغنية ترجمة عربية

I couldn't accept we were ending
لم أستطع قبول أننا انتهينا
I gradually started to drift
لقد بدأت تدريجيا في الانجراف
In the back of my mind was pretending
في الجزء الخلفي من ذهني كان التظاهر
That I could handle it. I couldn't handle it
أن أتمكن من التعامل معها. لم أستطع التعامل مع الأمر
Just wanted a moment of silence
أردت فقط لحظة صمت
Not everything ending in war
ليس كل شيء ينتهي بالحرب
The tiniest problems made giant
أصغر المشاكل جعلتها عملاقة
What were we fighting for? What are we fighting for?
ما الذي كنا نقاتل من أجله؟ ما الذي نقاتل من أجله؟
Pre-horus
ما قبل حورس
What I'm about to say, won't be easy to swallow
ما أنا على وشك قوله، لن يكون من السهل ابتلاعه
What you felt today will be as painful tomorrow.
ما شعرت به اليوم سيكون مؤلمًا غدًا.
Painful tomorrow
غدا مؤلما
horus
حورس
It's enough, it's enough, it's enough for me
هذا يكفي، يكفي، يكفي بالنسبة لي
It's enough, it's enough, it's enough, please you gotta see
هذا يكفي، يكفي، يكفي، من فضلك عليك أن ترى
I'm leaving you, you,
سأتركك، أنت،
I'm leaving you, you
سأتركك، أنت
You're okay, you're okay, you're okay without me
أنت بخير، أنت بخير، أنت بخير بدوني
Comes a day, comes a day, comes a day when I'm convinced that you'll agree
يأتي يوم، يأتي يوم، يأتي يوم عندما أقتنع أنك ستوافق
That I'm leaving you, you
أنني سأتركك، أنت
Leaving you, you
أتركك، أنت
I wouldn't have thought I could carry
لم أكن أعتقد أنني أستطيع أن أحمل
The weight of us all by myself
وزننا جميعًا بمفردي
Our differences just wouldn't marry
اختلافاتنا لن تتزوج
I had to beg for help. Got it from someone else
كان علي أن أطلب المساعدة. حصلت عليه من شخص آخر
Pre-horus
ما قبل حورس
What I'm about to say
ما أنا على وشك أن أقول
Won't be easy to swallow
لن يكون من السهل ابتلاعها
What you felt today
ما شعرت به اليوم
Will be as painful tomorrow. Painful tomorrow
سيكون مؤلما كما غدا. غدا مؤلما
horus
حورس
It's enough, it's enough, it's enough for me
هذا يكفي، يكفي، يكفي بالنسبة لي
It's enough, it's enough, it's enough, please you gotta see
هذا يكفي، يكفي، يكفي، من فضلك عليك أن ترى
I'm leaving you, you,
سأتركك، أنت،
I'm leaving you, you
سأتركك، أنت
You're okay, you're okay, you're okay without me
أنت بخير، أنت بخير، أنت بخير بدوني
Comes a day, comes a day, comes a day when I'm convinced that you'll agree
يأتي يوم، يأتي يوم، يأتي يوم عندما أقتنع أنك ستوافق
That I'm leaving you, you
أنني سأتركك، أنت
Leaving you, you
أتركك، أنت