Leaving You Liedtext Deutsche Übersetzung

I couldn't accept we were ending
Ich konnte nicht akzeptieren, dass wir Schluss machten
I gradually started to drift
Ich begann allmählich zu treiben
In the back of my mind was pretending
Im Hinterkopf tat ich so, als ob
That I could handle it. I couldn't handle it
Dass ich damit umgehen könnte. Ich konnte damit nicht umgehen
Just wanted a moment of silence
Ich wollte nur einen Moment der Stille
Not everything ending in war
Nicht alles endet im Krieg
The tiniest problems made giant
Aus den kleinsten Problemen werden Riesen
What were we fighting for? What are we fighting for?
Wofür haben wir gekämpft? Wofür kämpfen wir?
Pre-horus
Vorhorus
What I'm about to say, won't be easy to swallow
Was ich gleich sagen werde, wird nicht leicht zu schlucken sein
What you felt today will be as painful tomorrow.
Was Sie heute gefühlt haben, wird morgen genauso schmerzhaft sein.
Painful tomorrow
Morgen ist es schmerzhaft
horus
Horus
It's enough, it's enough, it's enough for me
Es ist genug, es ist genug, es ist genug für mich
It's enough, it's enough, it's enough, please you gotta see
Es ist genug, es ist genug, es ist genug, bitte, du musst es sehen
I'm leaving you, you,
Ich verlasse dich, dich,
I'm leaving you, you
Ich verlasse dich, dich
You're okay, you're okay, you're okay without me
Dir geht es gut, dir geht es gut, dir geht es gut ohne mich
Comes a day, comes a day, comes a day when I'm convinced that you'll agree
Kommt ein Tag, kommt ein Tag, kommt ein Tag, an dem ich überzeugt bin, dass Sie zustimmen werden
That I'm leaving you, you
Dass ich dich verlasse, dich
Leaving you, you
Ich verlasse dich, du
I wouldn't have thought I could carry
Ich hätte nicht gedacht, dass ich es tragen könnte
The weight of us all by myself
Das Gewicht von uns allen allein
Our differences just wouldn't marry
Unsere Unterschiede wollten einfach nicht zusammenpassen
I had to beg for help. Got it from someone else
Ich musste um Hilfe betteln. Habe es von jemand anderem bekommen
Pre-horus
Vorhorus
What I'm about to say
Was ich gleich sagen werde
Won't be easy to swallow
Wird nicht leicht zu schlucken sein
What you felt today
Was du heute gefühlt hast
Will be as painful tomorrow. Painful tomorrow
Wird morgen genauso schmerzhaft sein. Morgen ist es schmerzhaft
horus
Horus
It's enough, it's enough, it's enough for me
Es ist genug, es ist genug, es ist genug für mich
It's enough, it's enough, it's enough, please you gotta see
Es ist genug, es ist genug, es ist genug, bitte, du musst es sehen
I'm leaving you, you,
Ich verlasse dich, dich,
I'm leaving you, you
Ich verlasse dich, dich
You're okay, you're okay, you're okay without me
Dir geht es gut, dir geht es gut, dir geht es gut ohne mich
Comes a day, comes a day, comes a day when I'm convinced that you'll agree
Kommt ein Tag, kommt ein Tag, kommt ein Tag, an dem ich überzeugt bin, dass Sie zustimmen werden
That I'm leaving you, you
Dass ich dich verlasse, dich
Leaving you, you
Ich verlasse dich, du