Leaving You 歌詞 日本語訳

I couldn't accept we were ending
私たちが終わることを受け入れられなかった
I gradually started to drift
徐々に漂い始めた
In the back of my mind was pretending
心の片隅でふりをしていた
That I could handle it. I couldn't handle it
私にはそれができると。対処できなかった
Just wanted a moment of silence
ほんの一瞬の沈黙が欲しかっただけです
Not everything ending in war
すべてが戦争で終わるわけではない
The tiniest problems made giant
最も小さな問題が巨大化した
What were we fighting for? What are we fighting for?
私たちは何のために戦っていたのでしょうか？私たちは何のために戦っているのでしょうか？
Pre-horus
プレホルス
What I'm about to say, won't be easy to swallow
これから言おうとしていることは、簡単には飲み込めないでしょう
What you felt today will be as painful tomorrow.
今日感じたことは、明日も同じように苦痛になるでしょう。
Painful tomorrow
苦しい明日
horus
ホルス
It's enough, it's enough, it's enough for me
もう十分、十分、私には十分です
It's enough, it's enough, it's enough, please you gotta see
十分です、十分です、十分です、見てください
I'm leaving you, you,
私はあなたを残します、あなた、
I'm leaving you, you
私はあなたを残します、あなた
You're okay, you're okay, you're okay without me
大丈夫、大丈夫、私がいなくても大丈夫
Comes a day, comes a day, comes a day when I'm convinced that you'll agree
いつか来る日が来る、あなたが同意すると確信する日が来る
That I'm leaving you, you
私があなたから離れることを、あなたは
Leaving you, you
あなたを残して、あなた
I wouldn't have thought I could carry
運べるとは思わなかっただろう
The weight of us all by myself
私たち全員の重みを一人で
Our differences just wouldn't marry
私たちの違いは結婚できない
I had to beg for help. Got it from someone else
私は助けを求めなければなりませんでした。他の人からもらいました
Pre-horus
プレホルス
What I'm about to say
私が言おうとしていること
Won't be easy to swallow
飲み込むのは簡単ではないでしょう
What you felt today
今日感じたこと
Will be as painful tomorrow. Painful tomorrow
明日も同じくらい痛いだろう。苦しい明日
horus
ホルス
It's enough, it's enough, it's enough for me
もう十分、十分、私には十分です
It's enough, it's enough, it's enough, please you gotta see
十分です、十分です、十分です、見てください
I'm leaving you, you,
私はあなたを残します、あなた、
I'm leaving you, you
私はあなたを残します、あなた
You're okay, you're okay, you're okay without me
大丈夫、大丈夫、私がいなくても大丈夫
Comes a day, comes a day, comes a day when I'm convinced that you'll agree
いつか来る日が来る、あなたが同意すると確信する日が来る
That I'm leaving you, you
私があなたから離れることを、あなたは
Leaving you, you
あなたを残して、あなた