Leaving You Songtekst Nederlandse Vertaling

I couldn't accept we were ending
Ik kon niet accepteren dat we eindigden
I gradually started to drift
Geleidelijk aan begon ik te drijven
In the back of my mind was pretending
In mijn achterhoofd deed ik alsof
That I could handle it. I couldn't handle it
Dat ik het aankon. Ik kon het niet aan
Just wanted a moment of silence
Ik wilde gewoon een moment van stilte
Not everything ending in war
Niet alles eindigt in oorlog
The tiniest problems made giant
De kleinste problemen werden gigantisch
What were we fighting for? What are we fighting for?
Waar vochten wij voor? Waar vechten wij voor?
Pre-horus
Pre-horus
What I'm about to say, won't be easy to swallow
Wat ik ga zeggen, zal niet gemakkelijk te slikken zijn
What you felt today will be as painful tomorrow.
Wat je vandaag voelde, zal morgen net zo pijnlijk zijn.
Painful tomorrow
Morgen pijnlijk
horus
horus
It's enough, it's enough, it's enough for me
Het is genoeg, het is genoeg, het is genoeg voor mij
It's enough, it's enough, it's enough, please you gotta see
Het is genoeg, het is genoeg, het is genoeg, alsjeblieft, je moet het zien
I'm leaving you, you,
Ik verlaat jou, jij,
I'm leaving you, you
Ik verlaat jou, jij
You're okay, you're okay, you're okay without me
Je bent oké, je bent oké, je bent oké zonder mij
Comes a day, comes a day, comes a day when I'm convinced that you'll agree
Er komt een dag, er komt een dag, er komt een dag waarop ik ervan overtuigd ben dat u het daarmee eens zult zijn
That I'm leaving you, you
Dat ik jou, jou, verlaat
Leaving you, you
Ik laat jou achter, jij
I wouldn't have thought I could carry
Ik had niet gedacht dat ik het kon dragen
The weight of us all by myself
Het gewicht van ons allemaal alleen
Our differences just wouldn't marry
Onze verschillen zouden gewoon niet samengaan
I had to beg for help. Got it from someone else
Ik moest om hulp smeken. Heb het van iemand anders gekregen
Pre-horus
Pre-horus
What I'm about to say
Wat ik ga zeggen
Won't be easy to swallow
Het zal niet gemakkelijk zijn om te slikken
What you felt today
Wat je vandaag voelde
Will be as painful tomorrow. Painful tomorrow
Zal morgen net zo pijnlijk zijn. Morgen pijnlijk
horus
horus
It's enough, it's enough, it's enough for me
Het is genoeg, het is genoeg, het is genoeg voor mij
It's enough, it's enough, it's enough, please you gotta see
Het is genoeg, het is genoeg, het is genoeg, alsjeblieft, je moet het zien
I'm leaving you, you,
Ik verlaat jou, jij,
I'm leaving you, you
Ik verlaat jou, jij
You're okay, you're okay, you're okay without me
Je bent oké, je bent oké, je bent oké zonder mij
Comes a day, comes a day, comes a day when I'm convinced that you'll agree
Er komt een dag, er komt een dag, er komt een dag waarop ik ervan overtuigd ben dat u het daarmee eens zult zijn
That I'm leaving you, you
Dat ik jou, jou, verlaat
Leaving you, you
Ik laat jou achter, jij