Monday Morning كلمات أغنية ترجمة عربية

Monday morning came too soon
جاء صباح الاثنين في وقت مبكر جدا
It's entering my forgotten room
إنه يدخل غرفتي المنسية
Diguised as the morning sun
متنكرة مثل شمس الصباح
and I should be on the run
ويجب أن أكون هاربا
But I'm here
ولكن أنا هنا
Waiting for you
في انتظاركم
To come and rescue me
أن يأتي وينقذني
From this awful blue
من هذا اللون الأزرق الفظيع
Looks like another day
يبدو وكأنه يوم آخر
In another way
بطريقة أخرى
Through another place
من خلال مكان آخر
Too many lonely days
الكثير من أيام الوحدة
I'm not here for sure
أنا لست هنا بالتأكيد
Just here for more
فقط هنا للمزيد
You wont walk through that door
لن تمشي من خلال هذا الباب
Cause I said I didn't need you anymore
لأنني قلت أنني لم أعد بحاجة إليك
Anymore?
بعد الآن؟
Monday morning caught me by surprise
صباح الاثنين فاجأني
Covering up my weary eyes
أغطي عيني المتعبة
Only helpless, not yet torn, too many tears I've worn
فقط عاجز، لم أتمزق بعد، لقد أذرفت الكثير من الدموع
But I'm here
ولكن أنا هنا
Waiting for you
في انتظاركم
To come and rescue me
أن يأتي وينقذني
From this awful blue
من هذا اللون الأزرق الفظيع
Looks like another day
يبدو وكأنه يوم آخر
In another way
بطريقة أخرى
Through another place
من خلال مكان آخر
Too many lonely days
الكثير من أيام الوحدة
I'm not here for sure
أنا لست هنا بالتأكيد
Just here for more
فقط هنا للمزيد
You wont walk through that door
لن تمشي من خلال هذا الباب
Cause I said I didn't need you anymore
لأنني قلت أنني لم أعد بحاجة إليك
But I said a lot of stupid stuff for sure
لكنني قلت الكثير من الأشياء الغبية بالتأكيد
There's nothing I want more
لا يوجد شيء أريد أكثر من ذلك
This morning
هذا الصباح
Looks like another day
يبدو وكأنه يوم آخر
In another way
بطريقة أخرى
Through another place
من خلال مكان آخر
Too many lonely days
الكثير من أيام الوحدة
I'm not here for sure
أنا لست هنا بالتأكيد
Just here for more
فقط هنا للمزيد
You wont walk through that door
لن تمشي من خلال هذا الباب
Looks like another day
يبدو وكأنه يوم آخر
In another way
بطريقة أخرى
Through another place
من خلال مكان آخر
Too many lonely days
الكثير من أيام الوحدة
I'm not here for sure
أنا لست هنا بالتأكيد
Just here for more
فقط هنا للمزيد
You wont walk through that door
لن تمشي من خلال هذا الباب