Monday Morning Liedtext Deutsche Übersetzung
Maria Mena – Montagmorgen
by Maria Mena
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Monday morning came too soon
Der Montagmorgen kam zu früh
It's entering my forgotten room
Es dringt in mein vergessenes Zimmer ein
Diguised as the morning sun
Verkleidet als Morgensonne
and I should be on the run
und ich sollte auf der Flucht sein
But I'm here
Aber ich bin hier
Waiting for you
Ich warte auf dich
To come and rescue me
Um zu kommen und mich zu retten
From this awful blue
Von diesem schrecklichen Blau
Looks like another day
Sieht nach einem anderen Tag aus
In another way
Auf andere Weise
Through another place
Durch einen anderen Ort
Too many lonely days
Zu viele einsame Tage
I'm not here for sure
Ich bin sicher nicht hier
Just here for more
Nur hier für mehr
You wont walk through that door
Du wirst nicht durch diese Tür gehen
Cause I said I didn't need you anymore
Denn ich sagte, ich brauche dich nicht mehr
Anymore?
Noch mehr?
Monday morning caught me by surprise
Der Montagmorgen überraschte mich
Covering up my weary eyes
Verdecke meine müden Augen
Only helpless, not yet torn, too many tears I've worn
Nur hilflos, noch nicht zerrissen, zu viele Tränen habe ich getragen
But I'm here
Aber ich bin hier
Waiting for you
Ich warte auf dich
To come and rescue me
Um zu kommen und mich zu retten
From this awful blue
Von diesem schrecklichen Blau
Looks like another day
Sieht nach einem anderen Tag aus
In another way
Auf andere Weise
Through another place
Durch einen anderen Ort
Too many lonely days
Zu viele einsame Tage
I'm not here for sure
Ich bin sicher nicht hier
Just here for more
Nur hier für mehr
You wont walk through that door
Du wirst nicht durch diese Tür gehen
Cause I said I didn't need you anymore
Denn ich sagte, ich brauche dich nicht mehr
But I said a lot of stupid stuff for sure
Aber ich habe auf jeden Fall eine Menge dummes Zeug gesagt
There's nothing I want more
Es gibt nichts, was ich mehr will
This morning
Heute Morgen
Looks like another day
Sieht nach einem anderen Tag aus
In another way
Auf andere Weise
Through another place
Durch einen anderen Ort
Too many lonely days
Zu viele einsame Tage
I'm not here for sure
Ich bin sicher nicht hier
Just here for more
Nur hier für mehr
You wont walk through that door
Du wirst nicht durch diese Tür gehen
Looks like another day
Sieht nach einem anderen Tag aus
In another way
Auf andere Weise
Through another place
Durch einen anderen Ort
Too many lonely days
Zu viele einsame Tage
I'm not here for sure
Ich bin sicher nicht hier
Just here for more
Nur hier für mehr
You wont walk through that door
Du wirst nicht durch diese Tür gehen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
