Monday Morning 歌詞 日本語訳

Monday morning came too soon
月曜の朝が来るのが早すぎた
It's entering my forgotten room
忘れた部屋に入ってくる
Diguised as the morning sun
朝日に擬態して
and I should be on the run
そして私は逃走中のはずだ
But I'm here
でも私はここにいるよ
Waiting for you
待っています
To come and rescue me
来て私を助けに来てください
From this awful blue
このひどい青から
Looks like another day
別の日のようです
In another way
別の方法で
Through another place
別の場所を通って
Too many lonely days
寂しい日々が多すぎる
I'm not here for sure
確かにここにはいないよ
Just here for more
さらに詳しくはこちら
You wont walk through that door
あなたはそのドアを通ってはいけない
Cause I said I didn't need you anymore
もうあなたは必要ないって言ったから
Anymore?
もう？
Monday morning caught me by surprise
月曜日の朝、私は驚きました
Covering up my weary eyes
疲れた目を隠して
Only helpless, not yet torn, too many tears I've worn
ただ無力で、まだ破れていない、涙が多すぎる
But I'm here
でも私はここにいるよ
Waiting for you
待っています
To come and rescue me
来て私を助けに来てください
From this awful blue
このひどい青から
Looks like another day
別の日のようです
In another way
別の方法で
Through another place
別の場所を通って
Too many lonely days
寂しい日々が多すぎる
I'm not here for sure
確かにここにはいないよ
Just here for more
さらに詳しく知りたい方はこちら
You wont walk through that door
あなたはそのドアを通ってはいけない
Cause I said I didn't need you anymore
もうあなたは必要ないって言ったから
But I said a lot of stupid stuff for sure
でも確かにバカなこともたくさん言った
There's nothing I want more
これ以上欲しいものは何もない
This morning
今朝
Looks like another day
別の日のようです
In another way
別の方法で
Through another place
別の場所を通って
Too many lonely days
寂しい日々が多すぎる
I'm not here for sure
確かにここにはいないよ
Just here for more
さらに詳しく知りたい方はこちら
You wont walk through that door
あなたはそのドアを通ってはいけない
Looks like another day
別の日のようです
In another way
別の方法で
Through another place
別の場所を通って
Too many lonely days
寂しい日々が多すぎる
I'm not here for sure
確かにここにはいないよ
Just here for more
さらに詳しく知りたい方はこちら
You wont walk through that door
あなたはそのドアを通ってはいけない