Money Liedtext Deutsche Übersetzung

Kan hende det er litt feil toneart:)
Kann sein, dass es wenig Tonkunst gibt :)
Intro: Em
Einleitung: Em
(- H)
(-H)
I??m not scared of consequences
Ich habe keine Angst vor Konsequenzen
Don??t believe in God
Glaube nicht an Gott
I trust this moment
Ich vertraue diesem Moment
I am helping her, the rest of you are vultures
Ich helfe ihr, der Rest von euch ist Geier
Where were you when our father passed away
Wo warst du, als unser Vater starb?
I stayed and helped her pay her bills
Ich blieb und half ihr, ihre Rechnungen zu bezahlen
She drank her pain away
Sie trank ihren Schmerz weg
She??s always been so helpless
Sie war schon immer so hilflos
(Am - D - G - C | H - Em)
(Am – D – G – C | H – Em)
The cause of aging??s undecided
Die Ursache des Alterns ist ungeklärt
But she must be stored away
Aber sie muss verstaut werden
Our family??s always been divided
Unsere Familie war schon immer gespalten
Why cooperate today?
Warum heute kooperieren?
Oh you smell money, money
Oh, du riechst Geld, Geld
She reeks of money
Sie stinkt nach Geld
(- H)
(-H)
You??re my sister
Du bist meine Schwester
But you never came around on Christmases
Aber an Weihnachten bist du nie vorbeigekommen
You traveled, kept great distances
Du bist gereist, hast große Distanzen eingehalten
Between you and your family
Zwischen Ihnen und Ihrer Familie
I??ve been the kind of son I always wanted for myself
Ich war der Sohn, den ich mir immer gewünscht habe
My kids are flawed
Meine Kinder haben Fehler
Look at my ex-wives
Schauen Sie sich meine Ex-Frauen an
I deserve some compensation
Ich verdiene eine Entschädigung
(Am - D - G - C | H - Em)
(Am – D – G – C | H – Em)
The cause of aging??s undecided
Die Ursache des Alterns ist ungeklärt
But she must be stored away
Aber sie muss verstaut werden
Our family??s always been divided
Unsere Familie war schon immer gespalten
Why cooperate today?
Warum heute kooperieren?
Oh you smell money, money
Oh, du riechst Geld, Geld
She reeks of money
Sie stinkt nach Geld