Money Paroles Traduction Française

Kan hende det er litt feil toneart:)
Je peux vous dire qu'il s'agit d'un petit morceau de tonart :)
Intro: Em
Introduction : Em
(- H)
(-H)
I??m not scared of consequences
Je n'ai pas peur des conséquences
Don??t believe in God
Je ne crois pas en Dieu
I trust this moment
J'ai confiance en ce moment
I am helping her, the rest of you are vultures
Je l'aide, vous autres êtes des vautours
Where were you when our father passed away
Où étais-tu quand notre père est décédé
I stayed and helped her pay her bills
Je suis resté et je l'ai aidée à payer ses factures
She drank her pain away
Elle a bu sa douleur
She??s always been so helpless
Elle a toujours été si impuissante
(Am - D - G - C | H - Em)
(Am - D - G - C | H - Em)
The cause of aging??s undecided
La cause du vieillissement est indécise
But she must be stored away
Mais elle doit être rangée
Our family??s always been divided
Notre famille a toujours été divisée
Why cooperate today?
Pourquoi coopérer aujourd’hui ?
Oh you smell money, money
Oh tu sens l'argent, l'argent
She reeks of money
Elle pue l'argent
(- H)
(-H)
You??re my sister
Tu es ma sœur
But you never came around on Christmases
Mais tu n'es jamais venu à Noël
You traveled, kept great distances
Tu as voyagé, gardé de grandes distances
Between you and your family
Entre toi et ta famille
I??ve been the kind of son I always wanted for myself
J'ai été le genre de fils que j'ai toujours voulu pour moi
My kids are flawed
Mes enfants ont des défauts
Look at my ex-wives
Regarde mes ex-femmes
I deserve some compensation
Je mérite une compensation
(Am - D - G - C | H - Em)
(Am - D - G - C | H - Em)
The cause of aging??s undecided
La cause du vieillissement est indécise
But she must be stored away
Mais elle doit être rangée
Our family??s always been divided
Notre famille a toujours été divisée
Why cooperate today?
Pourquoi coopérer aujourd’hui ?
Oh you smell money, money
Oh tu sens l'argent, l'argent
She reeks of money
Elle pue l'argent