Nevermind Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Never Mind Me
Kümmere dich nicht um mich
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Verse 1:
Vers 1:
What is this game we're playing?
Was ist das für ein Spiel, das wir spielen?
Should I stick around for more?
Sollte ich noch länger hier bleiben?
Snap your fingers I'll come running
Schnippe mit den Fingern, ich komme angerannt
leave again when you're bored
geh wieder, wenn dir langweilig ist
with me
mit mir
I'll make it easy
Ich werde es einfach machen
Chorus 1:
Refrain 1:
Nevermind me
Kümmere dich nicht um mich
nevermind me
Kümmere dich nicht um mich
I'll just cast
Ich werde einfach casten
shadows on your wall
Schatten an deiner Wand
Nevermind me
Kümmere dich nicht um mich
nevermind me
Kümmere dich nicht um mich
my God I feel so small!
Mein Gott, ich fühle mich so klein!
Nevermind me
Kümmere dich nicht um mich
nevermind me
Kümmere dich nicht um mich
I'll just cast
Ich werde einfach casten
shadows on your wall
Schatten an deiner Wand
Nevermind me
Kümmere dich nicht um mich
nevermind me
Kümmere dich nicht um mich
I'll let myself out
Ich werde mich rauslassen
Interlude: E--C#m-B x2
Zwischenspiel: E-C#m-B x2
Verse 2:
Vers 2:
This facade that
Diese Fassade, die
I'm stuck with
Ich bleibe dabei
has got me wondering
hat mich zum Nachdenken gebracht
Just tell me how you want me
Sag mir einfach, wie du mich willst
and I'll be naked stumbling
und ich werde nackt stolpern
just to get a reaction
nur um eine Reaktion zu bekommen
any signs of love
irgendwelche Zeichen der Liebe
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Bottle up your smile
Füllen Sie Ihr Lächeln auf
and pour it in a cup
und gieße es in eine Tasse
I'll be on my way
Ich mache mich auf den Weg
once I sobered up
sobald ich nüchtern war
Chorus 2:
Refrain 2:
Nevermind me
Kümmere dich nicht um mich
nevermind me
Kümmere dich nicht um mich
I'll just cast
Ich werde einfach casten
shadows on your wall
Schatten an deiner Wand
Nevermind me
Kümmere dich nicht um mich
nevermind me
Kümmere dich nicht um mich
Nevermind me
Kümmere dich nicht um mich
nevermind me
Kümmere dich nicht um mich
I'll just cast
Ich werde einfach casten
shadows on your wall
Schatten an deiner Wand
Nevermind me
Kümmere dich nicht um mich
nevermind me
Kümmere dich nicht um mich
Interlude: E--C#m-- x4
Zwischenspiel: E--C#m-- x4
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Outro: E--A-- x7, E--C#m--E(hold)
Outro: E--A-- x7, E--C#m--E(halten)