Nevermind Me 歌詞 日本語訳

Never Mind Me
ネバー・マインド・ミー
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
What is this game we're playing?
私たちがプレイしているこのゲームは何ですか?
Should I stick around for more?
もっと粘ったほうがいいでしょうか？
Snap your fingers I'll come running
指を鳴らして、走って行きます
leave again when you're bored
飽きたらまた離れる
with me
私と一緒に
I'll make it easy
簡単にします
Chorus 1:
コーラス1:
Nevermind me
気にしないでください
nevermind me
気にしないでください
I'll just cast
ただキャストするだけです
shadows on your wall
あなたの壁に影が映る
Nevermind me
気にしないでください
nevermind me
気にしないでください
my God I feel so small!
神様、私はとても小さく感じます！
Nevermind me
気にしないでください
nevermind me
気にしないでください
I'll just cast
ただキャストするだけです
shadows on your wall
あなたの壁に影が映る
Nevermind me
気にしないでください
nevermind me
気にしないでください
I'll let myself out
自分を解放してみます
Interlude: E--C#m-B x2
間奏：E--C#m-B x2
Verse 2:
2節:
This facade that
このファサードは、
I'm stuck with
私は行き詰まっています
has got me wondering
疑問に思った
Just tell me how you want me
あなたが私をどう望んでいるのか教えてください
and I'll be naked stumbling
そして私は裸でよろめきます
just to get a reaction
ただ反応を得るために
any signs of love
愛の兆候は何か
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
Bottle up your smile
あなたの笑顔を詰め込んでください
and pour it in a cup
そしてカップに注ぎます
I'll be on my way
これから向かいます
once I sobered up
一度落ち着いたら
Chorus 2:
コーラス2:
Nevermind me
気にしないでください
nevermind me
気にしないでください
I'll just cast
ただキャストするだけです
shadows on your wall
あなたの壁に影が映る
Nevermind me
気にしないでください
nevermind me
気にしないでください
Nevermind me
気にしないでください
nevermind me
気にしないでください
I'll just cast
ただキャストするだけです
shadows on your wall
あなたの壁に影が映る
Nevermind me
気にしないでください
nevermind me
気にしないでください
Interlude: E--C#m-- x4
間奏: E--C#m-- x4
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Outro: E--A-- x7, E--C#m--E(hold)
アウトロ: E--A-- x7、E--C#m--E(ホールド)