Our Battles كلمات أغنية ترجمة عربية

ماريا مينا - معاركنا

by Maria Mena

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Maria Mena Our Battles

Intro: Em Bm Am (2x)
المقدمة: Em Bm Am (2x)
Our battles are repetitious
معاركنا متكررة
if not broken poetry
إن لم يكن الشعر مكسوراً
And maybe that's the attraction
وربما هذا هو عامل الجذب
that you're as self-absorbed as me
أنك منغمس في نفسك مثلي
You jumped to the conclusion and landed on my chest
لقد قفزت إلى النهاية وسقطت على صدري
Now how am I supposed to make you see
الآن كيف من المفترض أن أجعلك ترى
I'll just write this down with hopes that you'll understand
سأكتب هذا على أمل أن تفهمه
I will no longer be disciplined by the frustrations of an insecure man
لن أكون منضبطًا بعد الآن بسبب إحباطات رجل غير آمن
And while I kissed your face you'll know that I will no longer apologize for your former
وبينما قبلت وجهك ستعرف أنني لن أعتذر بعد الآن عن وجهك السابق
mistakes
أخطاء
My past is mine to keep
ماضيي هو لي للحفاظ عليه
Now who are you to question me
والآن من أنت حتى تستجوبني؟
Perhaps, someday you'll learn
ربما يوما ما سوف تتعلم
too bad it's not our turn
سيئة للغاية أنه ليس دورنا
You jumped to the conclusion and landed on my chest
لقد قفزت إلى النهاية وسقطت على صدري
Now how am I supposed to make you see
الآن كيف من المفترض أن أجعلك ترى
I'll just write this down with hopes that you'll understand
سأكتب هذا على أمل أن تفهمه
I will no longer be disciplined by the frustrations of an insecure man
لن أكون منضبطًا بعد الآن بسبب إحباطات رجل غير آمن
And while I kissed your face you'll know that I will no longer apologize for your former
وبينما قبلت وجهك ستعرف أنني لن أعتذر بعد الآن عن وجهك السابق
mistakes
أخطاء
You set the standard for my future
لقد حددت المعيار لمستقبلي
You set the standard for my future (lovers)
لقد حددت المعيار لمستقبلي (العشاق)
You set the standard for my future
لقد حددت المعيار لمستقبلي
You set the standard for my future (lovers) x4
لقد حددت المعيار لمستقبلي (عشاقي) x4
You set the standard
قمت بتعيين المعيار
I'll just write this down with hopes that you'll understand
سأكتب هذا على أمل أن تفهمه
I will no longer be disciplined by the frustrations of an insecure man
لن أكون منضبطًا بعد الآن بسبب إحباطات رجل غير آمن
And while I kissed your face you'll know that I will no longer apologize for your former
وبينما قبلت وجهك ستعرف أنني لن أعتذر بعد الآن عن وجهك السابق
mistakes mistakes
اخطاء اخطاء
I will write this down
سأكتب هذا
Former lovers' mistakes
أخطاء العشاق السابقين
Em: 022000
م: 022000
Bm: x24432
بي ام: x24432
Am: x02210
صباحا: x02210
D : xx0232
د :xx0232
G : 320003
ج : 320003

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.