Our Battles 歌詞 日本語訳

Intro: Em Bm Am (2x)
イントロ: Em Bm Am (2x)
Our battles are repetitious
Our battles are repetitious
if not broken poetry
壊れた詩ではないとしても
And maybe that's the attraction
And maybe that's the attraction
that you're as self-absorbed as me
that you're as self-absorbed as me
You jumped to the conclusion and landed on my chest
あなたは結論を急ぎ、私の胸に降り立った
Now how am I supposed to make you see
Now how am I supposed to make you see
I'll just write this down with hopes that you'll understand
ご理解いただけることを願いながら書きます
I will no longer be disciplined by the frustrations of an insecure man
私はもう、自信のない男のフラストレーションによって懲らしめられることはありません
And while I kissed your face you'll know that I will no longer apologize for your former
そして、私があなたの顔にキスをしている間、あなたは私がもうあなたの元のことについて謝罪しないことを知るでしょう
mistakes
間違い
My past is mine to keep
私の過去は私のものです
Now who are you to question me
Now who are you to question me
Perhaps, someday you'll learn
Perhaps, someday you'll learn
too bad it's not our turn
too bad it's not our turn
You jumped to the conclusion and landed on my chest
あなたは結論を急ぎ、私の胸に降り立った
Now how am I supposed to make you see
Now how am I supposed to make you see
I'll just write this down with hopes that you'll understand
ご理解いただけることを願いながら書きます
I will no longer be disciplined by the frustrations of an insecure man
私はもう、自信のない男のフラストレーションによって懲らしめられることはありません
And while I kissed your face you'll know that I will no longer apologize for your former
そして、私があなたの顔にキスをしている間、あなたは私がもうあなたの元のことについて謝罪しないことを知るでしょう
mistakes
間違い
You set the standard for my future
You set the standard for my future
You set the standard for my future (lovers)
You set the standard for my future (lovers)
You set the standard for my future
You set the standard for my future
You set the standard for my future (lovers) x4
You set the standard for my future (lovers) x4
You set the standard
基準を設定するのはあなたです
I'll just write this down with hopes that you'll understand
ご理解いただけることを願いながら書きます
I will no longer be disciplined by the frustrations of an insecure man
私はもう、自信のない男のフラストレーションによって懲らしめられることはありません
And while I kissed your face you'll know that I will no longer apologize for your former
そして、私があなたの顔にキスをしている間、あなたは私がもうあなたの元のことについて謝罪しないことを知るでしょう
mistakes mistakes
間違い
I will write this down
これを書き留めておきます
Former lovers' mistakes
元恋人たちの間違い
Em: 022000
Em: 022000
Bm: x24432
Bm: x24432
Am: x02210
午前: x02210
D : xx0232
D : xx0232
G : 320003
G : 320003