Self'Fulfilling Prophecy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Maria Mena – Samospełniająca się przepowiednia
by Maria Mena
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: dm dmsus4 E7 E5 E
Wprowadzenie: dm dmsus4 E7 E5 E
Self hatred grows in me like cancer
Nienawiść do siebie rośnie we mnie jak rak
dm dmsus4
dm dmsus4
I can't locate its whereabouts but its feasting on its host
Nie mogę zlokalizować jego miejsca pobytu, ale żeruje na swoim gospodarzu
I expected him to have the answers
Spodziewałem się, że zna odpowiedzi
dm dmsus4
dm dmsus4
I thought I taught him how to love me now he fears me like a ghost
Myślałam, że nauczyłam go, jak mnie kochać, a teraz boi się mnie jak ducha
Self-fulfilling prophecy
Samospełniająca się przepowiednia
You're the only guaranteed loyalty
Jesteś jedyną gwarantowaną lojalnością
In this town
W tym mieście
Full of violent mothers
Pełno brutalnych matek
Cheating fathers
Oszukujący ojcowie
G E7 (break)
G E7 (przerwa)
Leaving lovers
Opuszczanie kochanków
I swear to you, I'll never love again
Przysięgam ci, że nigdy więcej nie pokocham
This hunger grows inside me like a tumor
Ten głód rośnie we mnie jak guz
dm dmsus4
dm dmsus4
The dizziness just compliments this failure of a girl
Zawroty głowy tylko uzupełniają tę porażkę dziewczyny
I'm settled now the show of mine consumes me
Już się uspokoiłem, mój występ mnie pochłania
dm dmsus4
dm dmsus4
But every pound I shed speaks volumes of my lack of self control
Ale każdy kilogram, który zrzuciłam, świadczy o moim braku samokontroli
Self fulfilling prophecy
Samospełniająca się przepowiednia
You're the only one that dare speak truth about me
Tylko ty masz odwagę mówić o mnie prawdę
In this town of
W tym mieście
Well intentioned mothers
Matki o dobrych intencjach
Starving daughters
Głodujące córki
Worried lovers
Zmartwieni kochankowie
I swear to you, I'll never eat again
Przysięgam, że nigdy więcej nie będę jadł
(here is an interlude, which i didnt want for guitar)
(tutaj jest przerywnik, którego nie chciałem na gitarze)
Self-fulfilling prophecy
Samospełniająca się przepowiednia
You never fail to comfort me
Zawsze mnie pocieszasz
In this town
W tym mieście
Filled with violent mothers
Wypełnione brutalnymi matkami
Cheating fathers
Oszukujący ojcowie
Leaving lovers
Opuszczanie kochanków
Angry brothers
Wściekli bracia
Starving daughters
Głodujące córki
Starving daughters
Głodujące córki
Worried lovers
Zmartwieni kochankowie
I swear to you, I'll never trust again.
Przysięgam, że nigdy więcej nie zaufam.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
