Sorry 歌詞 日本語訳

Intro: G--D/F#-C-- x2
イントロ: G--D/F#-C-- x2
Verse 1:
1節:
Vague sound of rain
漠然とした雨の音
Pierces through my
私を貫く
song again But I
また歌ったけど、私は
get distracted by
に気を取られる
the way his toes
彼のつま先のやり方
move when he plays
彼が遊ぶときに動く
So I let it burn
だから私はそれを燃やさせました
Verse 2:
2節:
I just poured my
私はちょうど私のものを注いだ
heart out There's
心の底から
bits of it on the
その一部を
floor And I take
床 そして私は取る
what's left of it
何が残っているのか
and rinse it under
そしてそれを洗い流します
cold water And call
冷たい水と電話
him up for more
彼はもっと頑張ろう
Refrain:
控える：
And I say baby yes
そして私はベイビー、そうだと言う
I feel stupid to
バカバカしいと思う
call you but I'm
電話してるけど私は
lonely And I don't
寂しいし、私はそうじゃない
think you meant it
あなたがそれを意味したと思います
when you said you
あなたが言ったとき
couldn't love me
私を愛せなかった
And I thought
そして私は思いました
maybe if I kissed
たぶんキスしたら
the way you do
あなたのやり方
D(hold)
D(長押し)
you'd feel it too
あなたもそれを感じるでしょう
Chorus 1:
コーラス1:
He said
彼は言いました
I'm sor--ry
ごめんなさい--ry
So sor--ry
ごめんなさい--
I'm sor--ry
ごめんなさい--ry
So sor--ry
ごめんなさい--
Verse 3:
3節:
He grabs my wrists
彼は私の手首を掴む
As my fingers turn
指が回るにつれて
into angry fists
怒りの拳に
And I whisper
そして私はささやきます
Why can't you
なぜできないのですか
love me I'll
私を愛してください
change for you
あなたのために変わります
I'll play the part
私がその役を演じます
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
He said
彼は言いました
I'm sor--ry
ごめんなさい--ry
So sor--ry
ごめんなさい--
I'm sor--ry
ごめんなさい--ry
So sor--ry
ごめんなさい--
He said
彼は言いました
I'm sor--ry
ごめんなさい--ry
So sor--ry
ごめんなさい--
I'm sor--ry
ごめんなさい--ry
G C D(hold)
G C D(長押し)
So sor--ry
ごめんなさい--