Viktoria Songtekst Nederlandse Vertaling

Cm: 335553
Cm: 335553
I looked away,
Ik keek weg,
The other day,
De andere dag,
Growing up slowly.
Langzaam volwassen worden.
Have you ever heard me
Heb je mij ooit gehoord?
Laugh so easily,
Lach zo gemakkelijk,
It's cos I'm growing up slowly.
Dat komt omdat ik langzaam volwassen word.
Oh, Viktoria (x4)
Oh, Victoria (x4)
Me and my confidence,
Ik en mijn vertrouwen,
We're now more than friends,
We zijn nu meer dan vrienden,
We're growing up slowly.
We groeien langzaam op.
She lives in me,
Ze leeft in mij,
She whispers when I sleep,
Ze fluistert als ik slaap:
She says "you're growing up slowly"
Ze zegt: 'Je wordt langzaam volwassen'
Oh, Viktoria (x4)
Oh, Victoria (x4)
(One strum per chord)
(Eén tokkel per akkoord)
I have let go of my daemons,
Ik heb mijn daemonen losgelaten,
They left me when I sang the truth,
Ze verlieten me toen ik de waarheid zong,
No bulges I'm finally even,
Geen uitstulpingen, ik ben eindelijk gelijk,
I can break all my rules.
Ik kan al mijn regels overtreden.
When I was ten,
Toen ik tien was,
My mother changed my name,
Mijn moeder heeft mijn naam veranderd,
She said "you're gonna grow into it"
Ze zei: 'Je gaat erin groeien'
It took quite some time,
Het heeft behoorlijk wat tijd gekost,
But today it feels like mine.
Maar vandaag voelt het als de mijne.
I guess I grew slowly.
Ik denk dat ik langzaam groeide.
Oh, Viktoria (x8)
Oh, Victoria (x8)
(One strum per chord)
(Eén tokkel per akkoord)
I have let go of my daemons,
Ik heb mijn daemonen losgelaten,
They left me when I sang the truth,
Ze verlieten me toen ik de waarheid zong,
No bulges I'm finally even,
Geen uitstulpingen, ik ben eindelijk gelijk,
Bb C - hold
Bb C - vasthouden
I can break all my rules.
Ik kan al mijn regels overtreden.
Not sure of the Dm, but otherwise it sounds right. First tab, be nice!
Ik ben niet zeker van de Dm, maar verder klinkt het goed. Eerste tabblad, wees aardig!