Viktoria Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cm: 335553
Cm: 335553
I looked away,
Odwróciłem wzrok,
The other day,
pewnego dnia,
Growing up slowly.
Dorastanie powoli.
Have you ever heard me
Czy kiedykolwiek mnie słyszałeś?
Laugh so easily,
Śmiej się tak łatwo,
It's cos I'm growing up slowly.
To dlatego, że powoli dorastam.
Oh, Viktoria (x4)
Och, Wiktorio (x4)
Me and my confidence,
Ja i moja pewność siebie,
We're now more than friends,
Jesteśmy teraz więcej niż przyjaciółmi,
We're growing up slowly.
Dorastamy powoli.
She lives in me,
Ona żyje we mnie,
She whispers when I sleep,
Ona szepcze, kiedy śpię,
She says "you're growing up slowly"
Mówi: „Dorastasz powoli”
Oh, Viktoria (x4)
Och, Wiktorio (x4)
(One strum per chord)
(Jedno uderzenie na akord)
I have let go of my daemons,
Porzuciłem moje demony,
They left me when I sang the truth,
Zostawili mnie, gdy śpiewałem prawdę,
No bulges I'm finally even,
Żadnych wybrzuszeń, w końcu jestem równa,
I can break all my rules.
Mogę złamać wszystkie moje zasady.
When I was ten,
Kiedy miałem dziesięć lat,
My mother changed my name,
Moja mama zmieniła nazwisko,
She said "you're gonna grow into it"
Powiedziała „dorośniesz do tego”
It took quite some time,
Zajęło to sporo czasu,
But today it feels like mine.
Ale dzisiaj czuję się jak mój.
I guess I grew slowly.
Chyba powoli rosłem.
Oh, Viktoria (x8)
Och, Wiktoria (x8)
(One strum per chord)
(Jedno uderzenie na akord)
I have let go of my daemons,
Porzuciłem moje demony,
They left me when I sang the truth,
Zostawili mnie, gdy śpiewałem prawdę,
No bulges I'm finally even,
Żadnych wybrzuszeń, w końcu jestem równa,
Bb C - hold
Bb C - trzymaj
I can break all my rules.
Mogę złamać wszystkie moje zasady.
Not sure of the Dm, but otherwise it sounds right. First tab, be nice!
Nie jestem pewien co do Dm, ale poza tym brzmi dobrze. Pierwsza zakładka, bądź miły!