Sally Song Paroles Traduction Française

Diving deep into the deep blue emotions
Plonger au plus profond des émotions d'un bleu profond
trying to swim my way back to the shore
j'essaie de retourner au rivage à la nage
Where I used to dance before
Où je dansais avant
I cannot quite recall what led me here
Je ne me souviens pas vraiment de ce qui m'a amené ici
It's all a blur, it's all too near
Tout est flou, tout est trop proche
I hope time will make it clear
J'espère que le temps le rendra clair
Oh, won't you come, oh, Sally
Oh, tu ne viendras pas, oh, Sally
Won't you take me down
Ne veux-tu pas me faire tomber
Into the morning valley
Dans la vallée du matin
To the break of dawn
Jusqu'à l'aube
Oh, won't you sing, oh, Sally
Oh, tu ne veux pas chanter, oh, Sally
Through the winter storms
À travers les tempêtes hivernales
Call on my name and tell me that
Appelle mon nom et dis-moi ça
there's still hope for drunken souls
il y a encore de l'espoir pour les âmes ivres
The water is muddy, my vision unclear
L'eau est boueuse, ma vision n'est pas claire
and my mixed emotions are making it hard to steer
et mes émotions mitigées rendent la conduite difficile
To drown is my biggest fear
Me noyer est ma plus grande peur
There's wind from the east, and breeze from the south
Il y a du vent de l'est et une brise du sud
my compass is spinning, I'm drifting further out
ma boussole tourne, je dérive plus loin
My voice is too weak to shout
Ma voix est trop faible pour crier
Somewhere along the way I lost all
Quelque part en chemin, j'ai tout perdu
courage to stand up for something
courage de défendre quelque chose
While I swim I start to sing,
Pendant que je nage, je commence à chanter,
my voice is low, it's more like humming
ma voix est basse, c'est plutôt comme un bourdonnement
It's more like humming
C'est plus comme fredonner
Oh, won't you come, oh, Sally
Oh, tu ne viendras pas, oh, Sally
Won't you take me down
Ne veux-tu pas me faire tomber
Into the morning valley
Dans la vallée du matin
To the break of dawn
Jusqu'à l'aube
Oh, won't you sing, oh, Sally
Oh, tu ne veux pas chanter, oh, Sally
Through the winter storms
À travers les tempêtes hivernales
Call on my name and tell me that
Appelle mon nom et dis-moi ça
there's still hope for drunken souls
il y a encore de l'espoir pour les âmes ivres
Call on my name and tell me that
Appelle mon nom et dis-moi ça
there's still hope for drunken souls
il y a encore de l'espoir pour les âmes ivres
Call on my name and tell me that
Appelle mon nom et dis-moi ça
there's still hope for drunken souls
il y a encore de l'espoir pour les âmes ivres