Sally Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Diving deep into the deep blue emotions
Diep duiken in de diepblauwe emoties
trying to swim my way back to the shore
Ik probeer terug naar de kust te zwemmen
Where I used to dance before
Waar ik vroeger danste
I cannot quite recall what led me here
Ik kan me niet helemaal herinneren wat mij hierheen heeft geleid
It's all a blur, it's all too near
Het is allemaal wazig, het is allemaal te dichtbij
I hope time will make it clear
Ik hoop dat de tijd het duidelijk zal maken
Oh, won't you come, oh, Sally
Oh, wil je niet komen, oh, Sally
Won't you take me down
Wil je mij niet neerhalen
Into the morning valley
Naar de ochtendvallei
To the break of dawn
Tot het aanbreken van de dag
Oh, won't you sing, oh, Sally
Oh, wil je niet zingen, oh, Sally
Through the winter storms
Door de winterstormen
Call on my name and tell me that
Roep mijn naam aan en vertel me dat
there's still hope for drunken souls
er is nog steeds hoop voor dronken zielen
The water is muddy, my vision unclear
Het water is modderig en mijn zicht is onduidelijk
and my mixed emotions are making it hard to steer
en mijn gemengde emoties maken het moeilijk om te sturen
To drown is my biggest fear
Verdrinken is mijn grootste angst
There's wind from the east, and breeze from the south
Er staat wind uit het oosten en een briesje uit het zuiden
my compass is spinning, I'm drifting further out
mijn kompas draait, ik drijf verder weg
My voice is too weak to shout
Mijn stem is te zwak om te schreeuwen
Somewhere along the way I lost all
Ergens onderweg ben ik alles kwijtgeraakt
courage to stand up for something
moed om ergens voor op te komen
While I swim I start to sing,
Terwijl ik zwem, begin ik te zingen,
my voice is low, it's more like humming
Mijn stem is laag, het lijkt meer op neuriën
It's more like humming
Het lijkt meer op neuriën
Oh, won't you come, oh, Sally
Oh, wil je niet komen, oh, Sally
Won't you take me down
Wil je mij niet neerhalen
Into the morning valley
Naar de ochtendvallei
To the break of dawn
Tot het aanbreken van de dag
Oh, won't you sing, oh, Sally
Oh, wil je niet zingen, oh, Sally
Through the winter storms
Door de winterstormen
Call on my name and tell me that
Roep mijn naam aan en vertel me dat
there's still hope for drunken souls
er is nog steeds hoop voor dronken zielen
Call on my name and tell me that
Roep mijn naam aan en vertel me dat
there's still hope for drunken souls
er is nog steeds hoop voor dronken zielen
Call on my name and tell me that
Roep mijn naam aan en vertel me dat
there's still hope for drunken souls
er is nog steeds hoop voor dronken zielen