Sally Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Maria Solheim - Sally Şarkısı
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Diving deep into the deep blue emotions
Derin mavi duyguların derinliklerine dalmak
trying to swim my way back to the shore
kıyıya doğru yüzmeye çalışıyorum
Where I used to dance before
Daha önce dans ettiğim yer
I cannot quite recall what led me here
Beni buraya neyin getirdiğini tam olarak hatırlayamıyorum
It's all a blur, it's all too near
Her şey bulanık, her şey çok yakın
I hope time will make it clear
umarım zaman bunu netleştirir
Oh, won't you come, oh, Sally
Gelmeyecek misin, ah, Sally
Won't you take me down
beni aşağı indirmeyecek misin
Into the morning valley
Sabah vadisine
To the break of dawn
Şafak vaktine kadar
Oh, won't you sing, oh, Sally
Oh, şarkı söylemez misin, ah, Sally
Through the winter storms
Kış fırtınaları boyunca
Call on my name and tell me that
Adımı çağır ve bana bunu söyle
there's still hope for drunken souls
sarhoş ruhlar için hala umut var
The water is muddy, my vision unclear
Su çamurlu, görüşüm bulanık
and my mixed emotions are making it hard to steer
ve karışık duygularım yönlendirmeyi zorlaştırıyor
To drown is my biggest fear
Boğulmak en büyük korkum
There's wind from the east, and breeze from the south
Doğudan rüzgar esiyor, güneyden esinti
my compass is spinning, I'm drifting further out
pusulam dönüyor, daha da uzaklaşıyorum
My voice is too weak to shout
Sesim bağıramayacak kadar zayıf
Somewhere along the way I lost all
Yol boyunca bir yerlerde her şeyimi kaybettim
courage to stand up for something
bir şey için ayağa kalkma cesareti
While I swim I start to sing,
Yüzerken şarkı söylemeye başlıyorum
my voice is low, it's more like humming
sesim alçak, daha çok uğultu gibi
It's more like humming
Daha çok uğultu gibi
Oh, won't you come, oh, Sally
Gelmeyecek misin, ah, Sally
Won't you take me down
beni aşağı indirmeyecek misin
Into the morning valley
Sabah vadisine
To the break of dawn
Şafak vaktine kadar
Oh, won't you sing, oh, Sally
Oh, şarkı söylemez misin, ah, Sally
Through the winter storms
Kış fırtınaları boyunca
Call on my name and tell me that
Adımı çağır ve bana bunu söyle
there's still hope for drunken souls
sarhoş ruhlar için hala umut var
Call on my name and tell me that
Adımı çağır ve bana bunu söyle
there's still hope for drunken souls
sarhoş ruhlar için hala umut var
Call on my name and tell me that
Adımı çağır ve bana bunu söyle
there's still hope for drunken souls
sarhoş ruhlar için hala umut var
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
