LadyLuck 歌詞 日本語訳

1. You can play Dm instead of Dm/A. They sound similar but I think Dm/A sounds nicer.
1. Dm/Aの代わりにDmを演奏できます。音は似ていますが、Dm/A の方が良い音だと思います。
2. You can play G instead of Gmaj. Again, they sound similar...but I think Gmaj sounds nicer :)
2. Gmaj の代わりに G をプレイすることもできます。繰り返しますが、それらは似ています...しかし、私はGmajの方が良い音だと思います:)
The choice is yours.
選択はあなた次第です。
ODD CHORDS - Em7 Dm/A Gmaj
奇妙なコード - Em7 Dm/A Gmaj
Intro - Just Strum C
イントロ - ジャストストラムC
We were the words that washed from the sand,
私たちは砂から洗い流された言葉でした、
I still prayed we wouldn't give it up,
それでも諦めないでと祈っていたのですが、
We were the wings of a hummingbird,
私たちはハチドリの翼だった、
but I grew tired as I would wait for lady luck.
しかし、幸運の女神を待ち続けるうちに疲れてきました。
We were the blue in the newborn's eye,
私たちは生まれたばかりの子供の目には青く映っていた、
I still prayed we could keep it up,
私はまだそれを維持できるように祈っていました、
We were the view from my childhood room,
私たちは子供時代の部屋からの眺めでした、
but I grew wise as I would look for lady luck.
しかし、私は幸運を求めるようになり、賢くなりました。
And follow yourself,
そして自分自身に従ってください、
And hope that you know where your going,
そして、あなたがどこへ行くのか知っていることを願っています、
And don't question your steps,
そして、自分の歩みに疑問を持たないでください。
That lead you into the morning,
それがあなたを朝へと導き、
And you'll bring a friend along the way,
そして、途中で友達を連れてくるでしょう、
Your new life it's starts today,
今日から始まるあなたの新しい生活、
It doesn't always worked the way you planned it, OK.
計画通りにうまくいくとは限りません。
We were the wear in my favorite shirt,
私たちはお気に入りのシャツを着ていたのですが、
I still prayed we could make it work
私はまだそれがうまくいくように祈っていた
We were the lair for the baby cubs,
私たちは赤ちゃんたちの隠れ家でした、
but i grew strong as i prepared for lady luck.
しかし、幸運の女神に備えて私は強くなりました。
And follow yourself,
そして自分自身に従ってください、
And hope that you know where your going,
そして、あなたがどこへ行くのか知っていることを願っています、
And don't question your steps,
そして、自分の歩みに疑問を持たないでください。
That lead you into the morning,
それがあなたを朝へと導き、
And you'll need a friend along the way,
そして、途中で友達が必要になるでしょう、
Your can't wait for each new day,
新しい日が待ちきれないでしょう、
It doesn't always worked the way you planned it,
必ずしも計画通りにいくとは限りませんが、
I like it better this way
私はこっちのほうが好きです
It's lady luck.
それは女性の幸運です。
It's lady luck.
それは女性の幸運です。
It's lady luck.
それは女性の幸運です。