Leap Year Paroles Traduction Française

Save my money
Économise mon argent
For that plane ride
Pour ce voyage en avion
Horn of plenty
Corne d'abondance
Heavy sun light
Forte lumière du soleil
Autumn's bounty
La générosité de l'automne
Bread and red wine
Pain et vin rouge
In a hurry
Pressé
But there's so much time
Mais il reste tellement de temps
I will wa-it for you
je l'attendrai pour toi
Growing love but like water
Un amour grandissant mais comme l'eau
Time will always slip through
Le temps passera toujours
I will wa-it for you
je l'attendrai pour toi
But please come soon
Mais s'il te plaît, viens bientôt
(as first verse)
(comme premier couplet)
The wind sounds angry
Le vent semble en colère
But my coat's kind
Mais mon manteau est gentil
Wrapped in blankets
Enveloppé dans des couvertures
In the daylight
À la lumière du jour
Winter's longing
Le désir de l'hiver
Somewhere to close behind
Quelque part pour se rapprocher
In a hurry
Pressé
But there's so much time
Mais il reste tellement de temps
(as first chorus)
(comme premier refrain)
I will wait for you
je t'attendrai
Growing love but like water
Un amour grandissant mais comme l'eau
Time will always slip through
Le temps passera toujours
I will wait for you
je t'attendrai
Is it in a plan
Est-ce dans un plan
Written in your hand
Écrit de ta main
Believe or understand
Croire ou comprendre
Something other than
Quelque chose d'autre que
Fear is blinding lights
La peur aveugle les lumières
Squeeze my eyes so tight
Serre mes yeux si fort
Could you make a flower grow
Pourrais-tu faire pousser une fleur
Would you let me know
Pourriez-vous me le faire savoir
(as first chorus)
(comme premier refrain)
I will wait for you
je t'attendrai
Growing love but like water
Un amour grandissant mais comme l'eau
Time will always slip through
Le temps passera toujours
I will wait for you
je t'attendrai
But please come soon
Mais s'il te plaît, viens bientôt