Leap Year 歌詞 日本語訳

Save my money
お金を節約してください
For that plane ride
その飛行機に乗るために
Horn of plenty
たっぷりの角
Heavy sun light
強い日差し
Autumn's bounty
秋の恵み
Bread and red wine
パンと赤ワイン
In a hurry
急いで
But there's so much time
でも時間はたくさんある
I will wa-it for you
待っててあげるよ
Growing love but like water
成長する愛だが水のようだ
Time will always slip through
時間は必ずすり抜けていく
I will wa-it for you
待っててあげるよ
But please come soon
でも早く来てください
(as first verse)
（最初の詩として）
The wind sounds angry
風が怒っているように聞こえる
But my coat's kind
でも私のコートは優しいよ
Wrapped in blankets
毛布にくるまって
In the daylight
日光の下で
Winter's longing
冬の憧れ
Somewhere to close behind
後ろに近づく場所
In a hurry
急いで
But there's so much time
でも時間はたくさんある
(as first chorus)
(最初のコーラスとして)
I will wait for you
お待ちしております
Growing love but like water
成長する愛だが水のようだ
Time will always slip through
時間は必ずすり抜けていく
I will wait for you
お待ちしております
Is it in a plan
計画に入っていますか
Written in your hand
あなたの手に書かれた
Believe or understand
信じるか理解するか
Something other than
以外のもの
Fear is blinding lights
恐怖はまばゆい光だ
Squeeze my eyes so tight
目をぎゅっと絞って
Could you make a flower grow
花を咲かせてくれませんか
Would you let me know
教えていただけませんか
(as first chorus)
(最初のコーラスとして)
I will wait for you
お待ちしております
Growing love but like water
成長する愛だが水のようだ
Time will always slip through
時間は必ずすり抜けていく
I will wait for you
お待ちしております
But please come soon
でも早く来てください