Leap Year Songtekst Nederlandse Vertaling

Save my money
Bespaar mijn geld
For that plane ride
Voor dat vliegtuigritje
Horn of plenty
Hoorn des overvloeds
Heavy sun light
Zwaar zonlicht
Autumn's bounty
De rijkdom van de herfst
Bread and red wine
Brood en rode wijn
In a hurry
Met haast
But there's so much time
Maar er is zoveel tijd
I will wa-it for you
Ik zal op je wachten
Growing love but like water
Groeiende liefde maar als water
Time will always slip through
De tijd zal er altijd doorheen glippen
I will wa-it for you
Ik zal op je wachten
But please come soon
Maar kom alsjeblieft snel
(as first verse)
(als eerste couplet)
The wind sounds angry
De wind klinkt boos
But my coat's kind
Maar mijn jas is aardig
Wrapped in blankets
In dekens gewikkeld
In the daylight
Bij daglicht
Winter's longing
Het verlangen van de winter
Somewhere to close behind
Ergens om achteraan te sluiten
In a hurry
Met haast
But there's so much time
Maar er is zoveel tijd
(as first chorus)
(als eerste refrein)
I will wait for you
Ik zal op je wachten
Growing love but like water
Groeiende liefde maar als water
Time will always slip through
De tijd zal er altijd doorheen glippen
I will wait for you
Ik zal op je wachten
Is it in a plan
Staat het in een planning
Written in your hand
In jouw hand geschreven
Believe or understand
Geloof of begrijp
Something other than
Iets anders dan
Fear is blinding lights
Angst is verblindende lichten
Squeeze my eyes so tight
Knijp zo strak in mijn ogen
Could you make a flower grow
Kun jij een bloem laten groeien?
Would you let me know
Zou je het mij willen laten weten
(as first chorus)
(als eerste refrein)
I will wait for you
Ik zal op je wachten
Growing love but like water
Groeiende liefde maar als water
Time will always slip through
De tijd zal er altijd doorheen glippen
I will wait for you
Ik zal op je wachten
But please come soon
Maar kom alsjeblieft snel