Speak Easy 歌詞 日本語訳

We'll bathe in rose pedals red
赤いバラのペダルを浴びるよ
And lie in violet lilac beds
そして紫色のライラックのベッドに横たわって
And through the darkness of the night
そして夜の暗闇を抜けて
We'll watch our future shining bright
明るく輝く未来を見守りましょう
And out of everyone I met it's you I can't forget
そして出会った人の中で忘れられないのはあなたです
And there was a time my heart was aching
そして心が痛む時期もあった
Yes there was the day I swore it was breaking
そう、壊れると誓った日があった
Under a lucky star our love was born brand new
幸運な星の下で私たちの愛は新しく生まれました
And in the shadows of the night
そして夜の影の中で
I'll trace your sillouette in candlelight
キャンドルの明かりで君のシルエットをなぞるよ
And if you fall asleep when you rise
そして起きたときに眠ってしまったら
I'll be there to kiss you right
ちゃんとキスしに行くよ
And now my heart is in your hands so baby understand
そして今、私の心はあなたの手の中にあります、ベイビー、理解してください
And there was a time my heart was aching
そして心が痛む時期もあった
Yes there was the day I swore it was breaking
そう、壊れると誓った日があった
Under a lucky star our love was born brand new
幸運な星の下で私たちの愛は新しく生まれました
So don't cry, angel, I will stay the whole night through
だから泣かないで、天使、私は一晩中ここにいます
Forever more I'll be loving you
永遠にもっとあなたを愛します
(Play this during the solo.
(ソロ時にこれを演奏してください。
I'll post it when I get a chance!)
機会があれば載せます！）
And there was a time my heart was aching
そして心が痛む時期もあった
Yes there was the day I swore it was breaking
そう、壊れると誓った日があった
Under a lucky star our love was born brand new
幸運な星の下で私たちの愛は新しく生まれました
So don't cry, angel, I will stay the whole night through
だから泣かないで、天使、私は一晩中ここにいます
Forever more I'll be loving you
永遠にもっとあなたを愛します
Forever more I'll be loving you.
永遠に、私はあなたを愛します。