Alibis Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MARIANAS TRENCH - Alibis
RÓW MARIANÓW - Alibis
From the scrapes and bruises
Od zadrapań i siniaków
To the familiar abuses
Do znanych nadużyć
I'll kick and scream but it never changes anything
Będę kopać i krzyczeć, ale to niczego nie zmieni
I could spill my guts out
Mógłbym wylać swoje wnętrzności
Wearing my best little girl pout
Noszę mój najlepszy dziewczęcy grymas
And I almost missed it
I prawie to przegapiłem
But nobody said that this was gonna be easy
Ale nikt nie mówił, że to będzie łatwe
This is not the man I hoped to be, and
To nie jest człowiek, którym miałem nadzieję być i
I'm just trying to stop the bleeding
Próbuję tylko zatamować krwawienie
I don't know how to word it
Nie wiem jak to określić
I just started to deserve it
Po prostu zacząłem na to zasługiwać
And all my, all my faces are alibis
I wszystkie moje, wszystkie moje twarze są alibi
And me, I'm half the man I wanted to be
A ja jestem w połowie takim mężczyzną, jakim chciałem być
Most times it all comes out wrong
W większości przypadków wszystko kończy się źle
I don't know the words but I'll hum along
Nie znam słów, ale zanucę
There's nothing familiar here anymore
Nie ma tu już nic znajomego
to anyone or anything left to feel alive
komukolwiek lub czemukolwiek, co pozostało, aby poczuć, że żyje
And I still taste that sickness
I wciąż czuję smak tej choroby
And it makes me crazy without it at best
I bez tego w najlepszym razie doprowadza mnie do szału
But I'm in the same place I used to be
Ale jestem w tym samym miejscu, w którym byłem
But I'm trying harder not to be
Ale coraz bardziej staram się nim nie być
This is not the man I hoped to be
To nie jest człowiek, którym miałem nadzieję być
And I'm just trying to stop the bleeding
A ja po prostu próbuję zatamować krwawienie
I don't know how to word it
Nie wiem jak to określić
I just started to deserve it
Po prostu zacząłem na to zasługiwać
And all my, all my faces are alibis
I wszystkie moje, wszystkie moje twarze są alibi
And me, I'm half the man I wanted to be
A ja jestem w połowie takim mężczyzną, jakim chciałem być
So what am I? What am I? So what am I?
Więc czym jestem? Czym jestem? Więc czym jestem?
And all my, all my faces are alibis
I wszystkie moje, wszystkie moje twarze są alibi
This is not the man I hoped to be
To nie jest człowiek, którym miałem nadzieję być
And I'm just trying to stop the bleeding
A ja po prostu próbuję zatamować krwawienie
I don't know how the words go
Nie wiem, jak padają te słowa
I just started not to say no
Po prostu zaczęłam nie mówić nie
Don't want it, Don't get it
Nie chcesz tego, nie rozumiesz tego
I know you won't regret it
Wiem, że nie będziesz tego żałować
Don't surface, Don't surface
Nie wynurzaj się, nie wynurzaj się
And I feel so damned worthless
I czuję się cholernie bezwartościowa
Another day is gone and all my faces are alibis
Kolejny dzień minął, a wszystkie moje twarze są alibi
all my faces are alibis
wszystkie moje twarze są alibi
I'm half the man I wanted to be
Jestem w połowie mężczyzną, jakim chciałem być