Alibis Letras Tradução em Português

MARIANAS TRENCH - Alibis
TRINCHA DAS MARIANAS - Álibis
From the scrapes and bruises
Dos arranhões e hematomas
To the familiar abuses
Para os abusos familiares
I'll kick and scream but it never changes anything
Vou chutar e gritar, mas isso nunca muda nada
I could spill my guts out
Eu poderia derramar minhas entranhas
Wearing my best little girl pout
Usando meu melhor beicinho de menina
And I almost missed it
E eu quase perdi
But nobody said that this was gonna be easy
Mas ninguém disse que isso seria fácil
This is not the man I hoped to be, and
Este não é o homem que eu esperava ser, e
I'm just trying to stop the bleeding
Só estou tentando estancar o sangramento
I don't know how to word it
Eu não sei como dizer isso
I just started to deserve it
Eu comecei a merecer isso
And all my, all my faces are alibis
E todos os meus, todos os meus rostos são álibis
And me, I'm half the man I wanted to be
E eu, sou metade do homem que queria ser
Most times it all comes out wrong
Na maioria das vezes tudo sai errado
I don't know the words but I'll hum along
Eu não sei as palavras, mas vou cantarolar junto
There's nothing familiar here anymore
Não há mais nada familiar aqui
to anyone or anything left to feel alive
para alguém ou alguma coisa que sobrou para se sentir vivo
And I still taste that sickness
E eu ainda sinto o gosto daquela doença
And it makes me crazy without it at best
E isso me deixa louco sem isso, na melhor das hipóteses
But I'm in the same place I used to be
Mas estou no mesmo lugar que costumava estar
But I'm trying harder not to be
Mas estou me esforçando mais para não ser
This is not the man I hoped to be
Este não é o homem que eu esperava ser
And I'm just trying to stop the bleeding
E eu só estou tentando estancar o sangramento
I don't know how to word it
Eu não sei como dizer isso
I just started to deserve it
Eu comecei a merecer isso
And all my, all my faces are alibis
E todos os meus, todos os meus rostos são álibis
And me, I'm half the man I wanted to be
E eu, sou metade do homem que queria ser
So what am I? What am I? So what am I?
Então, o que eu sou? O que eu sou? Então, o que eu sou?
And all my, all my faces are alibis
E todos os meus, todos os meus rostos são álibis
This is not the man I hoped to be
Este não é o homem que eu esperava ser
And I'm just trying to stop the bleeding
E eu só estou tentando estancar o sangramento
I don't know how the words go
Eu não sei como vão as palavras
I just started not to say no
Eu comecei a não dizer não
Don't want it, Don't get it
Não quero isso, não entendo
I know you won't regret it
Eu sei que você não vai se arrepender
Don't surface, Don't surface
Não venha à superfície, não venha à superfície
And I feel so damned worthless
E eu me sinto tão inútil
Another day is gone and all my faces are alibis
Outro dia se foi e todos os meus rostos são álibis
all my faces are alibis
todos os meus rostos são álibis
I'm half the man I wanted to be
Sou metade do homem que queria ser