Alibis Versuri Traducere în Română

MARIANAS TRENCH - Alibis
ȘANțUL MARIANE - Alibis
From the scrapes and bruises
De la zgârieturi și vânătăi
To the familiar abuses
La abuzurile familiare
I'll kick and scream but it never changes anything
Voi da cu piciorul și voi țipa, dar nu schimbă nimic niciodată
I could spill my guts out
Mi-aș putea vărsa curajul
Wearing my best little girl pout
Purtând cea mai bună bofă de fetiță a mea
And I almost missed it
Și aproape că am ratat-o
But nobody said that this was gonna be easy
Dar nimeni nu a spus că va fi ușor
This is not the man I hoped to be, and
Acesta nu este omul care speram să fiu și
I'm just trying to stop the bleeding
Încerc doar să opresc sângerarea
I don't know how to word it
Nu știu cum să o spun
I just started to deserve it
Tocmai am început să o merit
And all my, all my faces are alibis
Și toate fețele mele sunt alibiuri
And me, I'm half the man I wanted to be
Și eu, sunt jumătate din bărbatul pe care mi-am dorit să fiu
Most times it all comes out wrong
De cele mai multe ori totul iese greșit
I don't know the words but I'll hum along
Nu știu cuvintele, dar o să fredonez
There's nothing familiar here anymore
Nu mai este nimic familiar aici
to anyone or anything left to feel alive
oricui sau orice a mai rămas să se simtă viu
And I still taste that sickness
Și încă mai simt acea boală
And it makes me crazy without it at best
Și mă înnebunește în cel mai bun caz fără el
But I'm in the same place I used to be
Dar sunt în același loc în care eram înainte
But I'm trying harder not to be
Dar mă străduiesc mai mult să nu fiu
This is not the man I hoped to be
Acesta nu este omul care speram să fiu
And I'm just trying to stop the bleeding
Și doar încerc să opresc sângerarea
I don't know how to word it
Nu știu cum să o spun
I just started to deserve it
Tocmai am început să o merit
And all my, all my faces are alibis
Și toate fețele mele sunt alibiuri
And me, I'm half the man I wanted to be
Și eu, sunt jumătate din bărbatul pe care mi-am dorit să fiu
So what am I? What am I? So what am I?
Deci ce sunt? ce sunt eu? Deci ce sunt?
And all my, all my faces are alibis
Și toate fețele mele sunt alibiuri
This is not the man I hoped to be
Acesta nu este omul care speram să fiu
And I'm just trying to stop the bleeding
Și doar încerc să opresc sângerarea
I don't know how the words go
Nu știu cum merg cuvintele
I just started not to say no
Am început să nu spun nu
Don't want it, Don't get it
Nu vreau, nu primesc
I know you won't regret it
Știu că nu vei regreta
Don't surface, Don't surface
Nu iesi la suprafata, nu iesi la suprafata
And I feel so damned worthless
Și mă simt atât de lipsit de valoare
Another day is gone and all my faces are alibis
S-a dus o altă zi și toate fețele mele sunt alibiuri
all my faces are alibis
toate fețele mele sunt alibiuri
I'm half the man I wanted to be
Sunt jumătate din bărbatul care mi-am dorit să fiu