Alibis Текст Песни Перевод на Русский

MARIANAS TRENCH - Alibis
МАРИАНСКАЯ Впадина - Алиби
From the scrapes and bruises
От ссадин и синяков
To the familiar abuses
К знакомым злоупотреблениям
I'll kick and scream but it never changes anything
Я буду пинать и кричать, но это ничего не меняет
I could spill my guts out
Я мог бы выплеснуть все свои кишки
Wearing my best little girl pout
Ношу мою лучшую маленькую девчонку с надутыми губами.
And I almost missed it
И я почти пропустил это
But nobody said that this was gonna be easy
Но никто не говорил, что это будет легко
This is not the man I hoped to be, and
Это не тот человек, которым я надеялся стать, и
I'm just trying to stop the bleeding
Я просто пытаюсь остановить кровотечение
I don't know how to word it
Я не знаю, как это сказать
I just started to deserve it
Я только начал это заслужить
And all my, all my faces are alibis
И все мои, все мои лица - алиби
And me, I'm half the man I wanted to be
А я наполовину тот мужчина, которым хотел быть.
Most times it all comes out wrong
В большинстве случаев все выходит не так
I don't know the words but I'll hum along
Я не знаю слов, но я буду подпевать
There's nothing familiar here anymore
Здесь больше нет ничего знакомого
to anyone or anything left to feel alive
кому-либо или чему-либо осталось чувствовать себя живым
And I still taste that sickness
И я все еще чувствую эту болезнь
And it makes me crazy without it at best
И это сводит меня с ума без этого в лучшем случае
But I'm in the same place I used to be
Но я в том же месте, где был раньше
But I'm trying harder not to be
Но я изо всех сил стараюсь не быть
This is not the man I hoped to be
Это не тот человек, которым я надеялся быть
And I'm just trying to stop the bleeding
И я просто пытаюсь остановить кровотечение
I don't know how to word it
Я не знаю, как это сказать
I just started to deserve it
Я только начал это заслужить
And all my, all my faces are alibis
И все мои, все мои лица - алиби
And me, I'm half the man I wanted to be
А я наполовину тот мужчина, которым хотел быть.
So what am I? What am I? So what am I?
Так кто я? Что я? Так кто я?
And all my, all my faces are alibis
И все мои, все мои лица - алиби
This is not the man I hoped to be
Это не тот человек, которым я надеялся быть
And I'm just trying to stop the bleeding
И я просто пытаюсь остановить кровотечение
I don't know how the words go
Я не знаю, как звучат слова
I just started not to say no
Я просто начал не говорить нет
Don't want it, Don't get it
Не хочу этого, не понимаю
I know you won't regret it
Я знаю, ты не пожалеешь об этом
Don't surface, Don't surface
Не всплывай, Не всплывай
And I feel so damned worthless
И я чувствую себя чертовски никчемным
Another day is gone and all my faces are alibis
Еще один день прошел, и все мои лица - алиби
all my faces are alibis
все мои лица - алиби
I'm half the man I wanted to be
Я наполовину тот мужчина, которым хотел быть