Alibis Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MARIANAS TRENCH - Alibis
MARIANAS HENDESİ - Alibis
From the scrapes and bruises
Sıyrıklardan ve morluklardan
To the familiar abuses
Tanıdık suiistimallere
I'll kick and scream but it never changes anything
Tekmeleyeceğim ve çığlık atacağım ama bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek
I could spill my guts out
İçimdekileri dökebilirim
Wearing my best little girl pout
En iyi küçük kızımın somurtmasını giyiyorum
And I almost missed it
Ve neredeyse kaçırıyordum
But nobody said that this was gonna be easy
Ama kimse bunun kolay olacağını söylemedi
This is not the man I hoped to be, and
Bu olmayı umduğum adam değil ve
I'm just trying to stop the bleeding
Sadece kanamayı durdurmaya çalışıyorum
I don't know how to word it
Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
I just started to deserve it
Bunu hak etmeye yeni başladım
And all my, all my faces are alibis
Ve benim tüm yüzlerim mazeret
And me, I'm half the man I wanted to be
Ve ben, olmak istediğim adamın yarısıyım
Most times it all comes out wrong
Çoğu zaman her şey yanlış çıkıyor
I don't know the words but I'll hum along
Kelimeleri bilmiyorum ama mırıldanacağım
There's nothing familiar here anymore
Artık burada tanıdık hiçbir şey yok
to anyone or anything left to feel alive
yaşadığını hissedecek herhangi birine veya herhangi bir şeye
And I still taste that sickness
Ve hala o hastalığın tadını alıyorum
And it makes me crazy without it at best
Ve en iyi ihtimalle onsuz bu beni deli ediyor
But I'm in the same place I used to be
Ama eskiden olduğum yerdeyim
But I'm trying harder not to be
Ama öyle olmamak için daha çok çalışıyorum
This is not the man I hoped to be
Bu olmayı umduğum adam değil
And I'm just trying to stop the bleeding
Ve ben sadece kanamayı durdurmaya çalışıyorum
I don't know how to word it
Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum
I just started to deserve it
Bunu hak etmeye yeni başladım
And all my, all my faces are alibis
Ve benim tüm yüzlerim mazeret
And me, I'm half the man I wanted to be
Ve ben, olmak istediğim adamın yarısıyım
So what am I? What am I? So what am I?
Peki ben neyim? Ben neyim? Peki ben neyim?
And all my, all my faces are alibis
Ve benim tüm yüzlerim mazeret
This is not the man I hoped to be
Bu olmayı umduğum adam değil
And I'm just trying to stop the bleeding
Ve ben sadece kanamayı durdurmaya çalışıyorum
I don't know how the words go
Kelimelerin nasıl gittiğini bilmiyorum
I just started not to say no
Hayır dememeye başladım
Don't want it, Don't get it
İstemiyorum, anlamıyorum
I know you won't regret it
Pişman olmayacağını biliyorum
Don't surface, Don't surface
Yüzeye çıkma, yüzeye çıkma
And I feel so damned worthless
Ve kendimi çok değersiz hissediyorum
Another day is gone and all my faces are alibis
Bir gün daha bitti ve tüm yüzlerim mazeret
all my faces are alibis
tüm yüzlerim mazeret
I'm half the man I wanted to be
Olmak istediğim adamın yarısıyım