B Team 歌詞 日本語訳

Second attempt at posting this (first I posted it as a tab haha) Hoping most if
これを投稿するのは 2 回目の試みです (最初はタブとして投稿しました (笑))
not all sounds about right:) Feedback helps!
すべてが正しいとは限りません:) フィードバックは役に立ちます!
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(Intro)
(イントロ)
(Verse) (same pattern as intro)
(Verse) (イントロと同じパターン)
You could want this
これが欲しいかも
See if it fits for a bit
ちょっと合うかどうか見てみる
And if you don't like it
それが気に入らない場合は
Then you can go like you have been
そうすれば、これまでと同じように行くことができます
And I'll never tell, never tell how I fell for it
そして、私は決して言いません、私がどうしてそれに陥ったのかは決して言いません
I never fell before
今まで落ちたことは一度もなかった
(Prechorus)(Both guitars are the same chords, except rhythm doesn't play the G)
(プリコーラス)(リズムが G を演奏しないことを除いて、どちらのギターも同じコードです)
3, 2, 1, you get right up and I'm the one done
3、2、1、あなたはすぐに立ち上がって、私が終わります
You never say yes, not quite no
あなたは絶対にイエスとは言わない、完全にノーとは言えない
Say just enough to make me not go
私が行かないようにするために十分なだけ言ってください
You choose your words,
あなたは言葉を選びます、
Careful voice, in the end I'm not the first choice
慎重な声 結局私は第一候補じゃない
You say you want someone just like me
あなたは私と同じような人が欲しいと言う
So then why am I your plan,
では、なぜ私があなたの計画なのか、
Why am I your plan,
なぜ私があなたの計画なのか、
Why am I your plan B?
なぜ私があなたのプランBなのですか？
(Chorus)
(コーラス)
You know, you know you love the way I linger and,
あなたは私が長居する方法を愛していることを知っています、そして、
You keep me wrapped right round your finger,
あなたは私をあなたの指に巻き付けておきます、
But you say, you say, just wait a little longer, and
でもあなたは言う、あなたは言う、もう少し待って、そして
And in time, I could be the right one
そしてやがて、私は正しい人になれるかもしれない
Please, I'm the B team
お願いします、私はBチームです
*(Verse 2 is the Same As Verse 1)*
*(詩 2 は詩 1 と同じです)*
(Prechorus)
(コーラス前)
3, 2, 1, you get right up and I'm the one done
3、2、1、あなたはすぐに立ち上がって、私が終わります
You never say yes, not quite no
あなたは絶対にイエスとは言わない、完全にノーとは言えない
Say just enough to make me not go
私が行かないようにするだけのことを言ってください
You choose your words,
あなたは言葉を選びます、
Careful voice, in the end I'm not the first choice
慎重な声 結局私は第一候補じゃない
You say you want someone just like me
あなたは私と同じような人が欲しいと言う
So then why am I your plan,
では、なぜ私があなたの計画なのか、
Why am I your plan,
なぜ私があなたの計画なのか、
Why am I your plan B?
なぜ私があなたのプランBなのですか？
(Chorus)
(コーラス)
(Bridge)
(橋)
(DON'T PLAY AT ALL)
(絶対にプレイしないでください)
You like to make me beg, yes you like it
あなたは私におねだりするのが好きです、はい、それが好きです
You like to make me beg, you do
あなたは私に物乞いをさせるのが好きなのね
You like to make me beg, yes you like it
あなたは私におねだりするのが好きです、はい、それが好きです
You like to make me be you do
あなたは私を自分の思い通りにするのが好きなのね
(You just like it)
(あなたはそれが好きなだけです)
You like to make me beg, yes you like it
あなたは私におねだりするのが好きです、はい、それが好きです
You like to make me beg, you do
あなたは私に物乞いをさせるのが好きなのね
(You just like it)
(あなたはそれが好きなだけです)
You like to make me beg, yes you like it
あなたは私におねだりするのが好きです、はい、それが好きです
You like to make me beg, you do
あなたは私に物乞いをさせるのが好きなのね
(YOU JUST LIKE IT)
(あなたはそれが好きなだけです)
You like to make me beg, yes you like it
あなたは私におねだりするのが好きです、はい、それが好きです
You like to make me beg, you do
あなたは私に物乞いをさせるのが好きなのね
(YOU JUST LIKE OH)
(あなたはああが好きなだけ)
You like to make me beg, yes you like it
あなたは私におねだりするのが好きです、はい、それが好きです
You like to make me beg, you do
あなたは私に物乞いをさせるのが好きなのね
SAY JUST ENOUGH TO MAKE ME NOT GO
私を行かせないように十分なだけ言ってください
OH
ああ
(Last Chorus)
(ラストコーラス)
You know, you know you love the way I linger and,
あなたは私が長居する方法を愛していることを知っています、そして、
You keep me wrapped right round your finger,
あなたは私をあなたの指に巻き付けておきます、
But you say, you say, just wait a little longer, and
でもあなたは言う、あなたは言う、もう少し待って、そして
And in time, I could be the right one
そしてやがて、私は正しい人になれるかもしれない
You know, you know you love the way I linger and,
あなたは私が長居する方法を愛していることを知っています、そして、
You keep me wrapped right round your finger,
あなたは私をあなたの指に巻き付けておきます、
But you say, you say, just wait a little longer, and
でもあなたは言う、あなたは言う、もう少し待って、そして
And in time, I could be the right one
そしてやがて、私は正しい人になれるかもしれない
Please I'm the B Team
お願いします、私はBチームです