B Team Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rów Mariański – Zespół B

by Marianas Trench

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Marianas Trench B Team

Second attempt at posting this (first I posted it as a tab haha) Hoping most if
Druga próba opublikowania tego (najpierw umieściłem to w zakładce haha). Mam nadzieję, że jeśli
not all sounds about right:) Feedback helps!
nie wszystko brzmi dobrze :) Opinia jest pomocna!
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse) (same pattern as intro)
(Zwrotka) (ten sam wzór co intro)
You could want this
Możesz tego chcieć
See if it fits for a bit
Zobacz, czy trochę pasuje
And if you don't like it
A jeśli ci się to nie podoba
Then you can go like you have been
Wtedy możesz iść tak jak dotychczas
And I'll never tell, never tell how I fell for it
I nigdy nie powiem, nigdy nie powiem, jak się na to nabrałem
I never fell before
Nigdy wcześniej nie upadłem
(Prechorus)(Both guitars are the same chords, except rhythm doesn't play the G)
(Prechorus) (Obie gitary mają te same akordy, z tą różnicą, że rytm nie gra G)
3, 2, 1, you get right up and I'm the one done
3, 2, 1, natychmiast wstań, a ja już kończę
You never say yes, not quite no
Nigdy nie mówisz tak, nigdy nie mówisz całkiem nie
Say just enough to make me not go
Powiedz tylko tyle, żebym nie poszedł
You choose your words,
Ty wybierasz słowa,
Careful voice, in the end I'm not the first choice
Ostrożnie, w końcu nie jestem pierwszym wyborem
You say you want someone just like me
Mówisz, że chcesz kogoś takiego jak ja
So then why am I your plan,
Więc dlaczego jestem twoim planem,
Why am I your plan,
Dlaczego jestem twoim planem,
Why am I your plan B?
Dlaczego jestem twoim planem B?
(Chorus)
(Refren)
You know, you know you love the way I linger and,
Wiesz, wiesz, że kochasz sposób, w jaki zwlekam i,
You keep me wrapped right round your finger,
Trzymasz mnie owiniętą wokół palca,
But you say, you say, just wait a little longer, and
Ale mówisz, mówisz, po prostu poczekaj trochę dłużej i
And in time, I could be the right one
Z czasem mogę być tym właściwym
Please, I'm the B team
Proszę, jestem z drużyny B
*(Verse 2 is the Same As Verse 1)*
*(Wiersz 2 jest taki sam jak werset 1)*
(Prechorus)
(Przedrefren)
3, 2, 1, you get right up and I'm the one done
3, 2, 1, natychmiast wstań, a ja już kończę
You never say yes, not quite no
Nigdy nie mówisz tak, nigdy nie mówisz całkiem nie
Say just enough to make me not go
Powiedz tylko tyle, żebym nie poszedł
You choose your words,
Ty wybierasz słowa,
Careful voice, in the end I'm not the first choice
Ostrożnie, w końcu nie jestem pierwszym wyborem
You say you want someone just like me
Mówisz, że chcesz kogoś takiego jak ja
So then why am I your plan,
Więc dlaczego jestem twoim planem,
Why am I your plan,
Dlaczego jestem twoim planem,
Why am I your plan B?
Dlaczego jestem twoim planem B?
(Chorus)
(Refren)
(Bridge)
(Most)
(DON'T PLAY AT ALL)
(W ogóle nie graj)
You like to make me beg, yes you like it
Lubisz, gdy błagam, tak, lubisz to
You like to make me beg, you do
Lubisz, gdy błagam, to prawda
You like to make me beg, yes you like it
Lubisz, gdy błagam, tak, lubisz to
You like to make me be you do
Lubisz sprawiać, że jestem sobą
(You just like it)
(Po prostu to lubisz)
You like to make me beg, yes you like it
Lubisz, gdy błagam, tak, lubisz to
You like to make me beg, you do
Lubisz, gdy błagam, to prawda
(You just like it)
(Po prostu to lubisz)
You like to make me beg, yes you like it
Lubisz, gdy błagam, tak, lubisz to
You like to make me beg, you do
Lubisz, gdy błagam, to prawda
(YOU JUST LIKE IT)
(PO PROSTU LUBISZ TO)
You like to make me beg, yes you like it
Lubisz, gdy błagam, tak, lubisz to
You like to make me beg, you do
Lubisz, gdy błagam, to prawda
(YOU JUST LIKE OH)
(PO PROSTU LUBISZ O)
You like to make me beg, yes you like it
Lubisz, gdy błagam, tak, lubisz to
You like to make me beg, you do
Lubisz, gdy błagam, to prawda
SAY JUST ENOUGH TO MAKE ME NOT GO
POWIEDZ WYstarczająco, żebym nie odchodził
OH
Och
(Last Chorus)
(Ostatni refren)
You know, you know you love the way I linger and,
Wiesz, wiesz, że kochasz sposób, w jaki zwlekam i,
You keep me wrapped right round your finger,
Trzymasz mnie owiniętą wokół palca,
But you say, you say, just wait a little longer, and
Ale mówisz, mówisz, po prostu poczekaj trochę dłużej i
And in time, I could be the right one
Z czasem mogę być tym właściwym
You know, you know you love the way I linger and,
Wiesz, wiesz, że kochasz sposób, w jaki zwlekam i,
You keep me wrapped right round your finger,
Trzymasz mnie owiniętą wokół palca,
But you say, you say, just wait a little longer, and
Ale mówisz, mówisz, po prostu poczekaj trochę dłużej i
And in time, I could be the right one
Z czasem mogę być tym właściwym
Please I'm the B Team
Proszę, jestem zespołem B

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.