B Team Versuri Traducere în Română

Şanţul Marianelor - Echipa B

by Marianas Trench

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Marianas Trench B Team

Second attempt at posting this (first I posted it as a tab haha) Hoping most if
A doua încercare de a posta asta (prima l-am postat ca o filă haha) Sperând cel mai mult dacă
not all sounds about right:) Feedback helps!
nu toate sună corect:) Feedback-ul ajută!
_____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
(Intro)
(Intro)
(Verse) (same pattern as intro)
(Vers) (același model ca intro)
You could want this
Ai putea dori asta
See if it fits for a bit
Vezi dacă se potrivește puțin
And if you don't like it
Și dacă nu-ți place
Then you can go like you have been
Atunci poți merge așa cum ai fost
And I'll never tell, never tell how I fell for it
Și nu voi spune niciodată, nu voi spune niciodată cum m-am îndrăgostit de asta
I never fell before
Nu am căzut niciodată înainte
(Prechorus)(Both guitars are the same chords, except rhythm doesn't play the G)
(Prehor) (Ambele chitare sunt aceleași acorduri, cu excepția faptului că ritmul nu cântă G)
3, 2, 1, you get right up and I'm the one done
3, 2, 1, te trezești imediat și eu sunt cel care a terminat
You never say yes, not quite no
Nu spui niciodată da, nu chiar nu
Say just enough to make me not go
Spune doar cât să mă facă să nu plec
You choose your words,
Tu alegi cuvintele tale,
Careful voice, in the end I'm not the first choice
Voce atentă, până la urmă nu sunt prima alegere
You say you want someone just like me
Spui că vrei pe cineva ca mine
So then why am I your plan,
Atunci de ce sunt eu planul tău,
Why am I your plan,
De ce sunt eu planul tău,
Why am I your plan B?
De ce sunt eu planul tău B?
(Chorus)
(Refren)
You know, you know you love the way I linger and,
Știi, știi că iubești felul în care zabovesc și,
You keep me wrapped right round your finger,
Mă ții înfășurat în jurul degetului tău,
But you say, you say, just wait a little longer, and
Dar spui, spui, doar mai așteaptă puțin și
And in time, I could be the right one
Și în timp, aș putea fi cel potrivit
Please, I'm the B team
Vă rog, sunt echipa B
*(Verse 2 is the Same As Verse 1)*
*(Versetul 2 este la fel ca și versetul 1)*
(Prechorus)
(Prehor)
3, 2, 1, you get right up and I'm the one done
3, 2, 1, te trezești imediat și eu sunt cel care a terminat
You never say yes, not quite no
Nu spui niciodată da, nu chiar nu
Say just enough to make me not go
Spune doar cât să mă facă să nu plec
You choose your words,
Tu alegi cuvintele tale,
Careful voice, in the end I'm not the first choice
Voce atentă, până la urmă nu sunt prima alegere
You say you want someone just like me
Spui că vrei pe cineva ca mine
So then why am I your plan,
Atunci de ce sunt eu planul tău,
Why am I your plan,
De ce sunt eu planul tău,
Why am I your plan B?
De ce sunt eu planul tău B?
(Chorus)
(Refren)
(Bridge)
(Podul)
(DON'T PLAY AT ALL)
(NU JUCA DELOC)
You like to make me beg, yes you like it
Îți place să mă faci să cerșesc, da îți place
You like to make me beg, you do
Îți place să mă faci să cerșesc, îți place
You like to make me beg, yes you like it
Îți place să mă faci să cerșesc, da îți place
You like to make me be you do
Îți place să mă faci să fiu
(You just like it)
(doar iti place)
You like to make me beg, yes you like it
Îți place să mă faci să cerșesc, da îți place
You like to make me beg, you do
Îți place să mă faci să cerșesc, îți place
(You just like it)
(doar iti place)
You like to make me beg, yes you like it
Îți place să mă faci să cerșesc, da îți place
You like to make me beg, you do
Îți place să mă faci să cerșesc, îți place
(YOU JUST LIKE IT)
(DOAR ȚI PLACE)
You like to make me beg, yes you like it
Îți place să mă faci să cerșesc, da îți place
You like to make me beg, you do
Îți place să mă faci să cerșesc, îți place
(YOU JUST LIKE OH)
(Îți place OH)
You like to make me beg, yes you like it
Îți place să mă faci să cerșesc, da îți place
You like to make me beg, you do
Îți place să mă faci să cerșesc, îți place
SAY JUST ENOUGH TO MAKE ME NOT GO
SPUNE DOAR SUFICIENT CĂ MĂ FACEȚI SĂ NU MERGE
OH
Oh
(Last Chorus)
(Ultimul refren)
You know, you know you love the way I linger and,
Știi, știi că iubești felul în care zabovesc și,
You keep me wrapped right round your finger,
Mă ții înfășurat în jurul degetului tău,
But you say, you say, just wait a little longer, and
Dar spui, spui, doar mai așteaptă puțin și
And in time, I could be the right one
Și în timp, aș putea fi cel potrivit
You know, you know you love the way I linger and,
Știi, știi că iubești felul în care zabovesc și,
You keep me wrapped right round your finger,
Mă ții înfășurat în jurul degetului tău,
But you say, you say, just wait a little longer, and
Dar spui, spui, doar mai așteaptă puțin și
And in time, I could be the right one
Și în timp, aș putea fi cel potrivit
Please I'm the B Team
Vă rog, sunt echipa B

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.