Beside You Letras Tradução em Português

This is my interpretation of it...it's kind of just a capo'd version but the intro
Esta é a minha interpretação... é apenas uma versão capoada, mas a introdução
plucky bit is different. Sounds exactly the same as the one in Version 1 but it's easier :)
corajoso é diferente. Parece exatamente igual ao da versão 1, mas é mais fácil :)
And I highly doubt this is how MT actually plays it but it works for me!
E duvido muito que seja assim que MT realmente joga, mas funciona para mim!
GO MARIANAS TRENCH AND GO CANADA :D
VAI TRINCHA DAS MARIANAS E VÁ CANADÁ :D
(everything relative to the capo)
(tudo relativo ao capo)
Intro/Verses
Introdução/Versos
When your tears are spent on your last pretense
Quando suas lágrimas são gastas em seu último fingimento
And your tired eyes refuse to close and sleep in your defense
E seus olhos cansados se recusam a fechar e dormir em sua defesa
When it's in your spine like you've walked for miles
Quando está na sua coluna como se você tivesse caminhado quilômetros
And the only thing you want is just to be still for a while
E a única coisa que você quer é ficar quieto por um tempo
(Oh-ay-oh-ay-oh-ooh, oh-ay-oh-ay-oh-ooh)
(Oh-ay-oh-ay-oh-ooh, oh-ay-oh-ay-oh-ooh)
If your heart wears thin I will hold you up
Se o seu coração se desgastar, eu vou te segurar
And I will hide you when it gets too much
E eu vou te esconder quando ficar demais
I'll be right beside you
Estarei bem ao seu lado
I'll be right beside you
Estarei bem ao seu lado
(Play Intro/Verse again)
(Reproduza a introdução/verso novamente)
When you're overwhelmed and you've lost your breath
Quando você está sobrecarregado e perdeu o fôlego
When the space between the things you know is blurry nonetheless
Quando o espaço entre as coisas que você conhece ainda está embaçado
When you try to speak but you make no sound
Quando você tenta falar mas não emite nenhum som
And the words you want are out of reach but they've never been so loud
E as palavras que você quer estão fora de alcance, mas nunca foram tão altas
If your heart wears thin I will hold you up
Se o seu coração se desgastar, eu vou te segurar
And I will hide you when it gets too much
E eu vou te esconder quando ficar demais
I'll be right beside you
Estarei bem ao seu lado
I'll be right beside you
Estarei bem ao seu lado
I will stay
eu vou ficar
Nobody will break you
Ninguém vai quebrar você
Trust in me, trust in me
Confie em mim, confie em mim
Don't pull away
Não se afaste
Trust in me, trust in me
Confie em mim, confie em mim
I'm just trying to keep this together
Eu só estou tentando manter isso junto
'Cause I could do worse and you could do better
Porque eu poderia fazer pior e você poderia fazer melhor
(Intro/Verse)
(Introdução/Verso)
Tears are spent on your last pretense
Lágrimas são gastas em sua última pretensão
And your tired eyes refuse to close and sleep in your defense
E seus olhos cansados se recusam a fechar e dormir em sua defesa
If your heart wears thin I will hold you up
Se o seu coração se desgastar, eu vou te segurar
And I will hide you when it gets too much
E eu vou te esconder quando ficar demais
I'll be right beside you
Estarei bem ao seu lado
Nobody will break you
Ninguém vai quebrar você
If your heart wears thin I will hold you up
Se o seu coração se desgastar, eu vou te segurar
And I will hide you when it gets too much
E eu vou te esconder quando ficar demais
I'll be right beside you
Estarei bem ao seu lado
Nobody will break you
Ninguém vai quebrar você