By Now Paroles Traduction Française

By Now - Marianas Trench
À l'heure actuelle - Tranchée des Mariannes
E-mail: musicismylife510@gmail.com
Courriel : musicismylife510@gmail.com
My first tab. Comment, rate, enjoy!
Mon premier onglet. Commentez, notez, profitez-en !
As for a strumming pattern with the chorus chords, I strum each chord down 4 times, but
Quant à un motif de grattage avec les accords de refrain, je gratte chaque accord 4 fois, mais
feel free to do what you want and make it your own!
n'hésitez pas à faire ce que vous voulez et à vous l'approprier !
Intro:
Introduction :
Verse 1 (same as intro):
Verset 1 (identique à l'intro) :
Been... in... things...
J'ai été... dans... des choses...
Say... hear... ear...
Dis... entends... oreille...
Pre-chorus:
Pré-refrain :
... taking you for granted and I...
... te prenant pour acquis et je...
Chorus: Thought you'd feel the same as me, it's time that I come clean, but
Refrain : Je pensais que tu ressentirais la même chose que moi, il est temps que je sois honnête, mais
But for now can we just both pretend to sleep
Mais pour l'instant, pouvons-nous tous les deux faire semblant de dormir
Sometimes the one you want is not the one you need
Parfois, celui que tu veux n'est pas celui dont tu as besoin
(G) (no chord)
(G) (pas d'accord)
What goes around don't come around, you should know me by now
Ce qui se passe n'arrive pas, tu devrais me connaître maintenant
Better than, better than, better (should know me)
Mieux que, mieux que, mieux (je devrais me connaître)
Better than, better than, better (should know me)
Mieux que, mieux que, mieux (je devrais me connaître)
Better than, better than, better (should know me)
Mieux que, mieux que, mieux (je devrais me connaître)
Better than (I should know you as well)
Mieux que (je devrais te connaître aussi)
Better than, better than, better (should know me)
Mieux que, mieux que, mieux (je devrais me connaître)
Better than, better than, better (should know me)
Mieux que, mieux que, mieux (je devrais me connaître)
Better than, better than, better (should know me)
Mieux que, mieux que, mieux (je devrais me connaître)
Better than (You should know me by now)
Mieux que (Tu devrais me connaître maintenant)
Verse 2:
Verset 2 :
Small...tall...
Petit... grand...
Keys... bills...spill...
Clés... factures... déversement...
Pre-chorus:
Pré-refrain :
... taking me for granted and I...
... me prenant pour acquis et je...
Bridge: I know that I remember you, and I think that you remember me too
Bridge : Je sais que je me souviens de toi, et je pense que tu te souviens de moi aussi
How can one of us still feel blessed when the other one's lost
Comment l'un de nous peut-il encore se sentir béni quand l'autre est perdu
I know you've got to feel the change, it just stays worse when it stays the same
Je sais que tu dois ressentir le changement, ça reste pire quand ça reste le même
How can one of us still feel blessed when the other one's so?
Comment l’un de nous peut-il encore se sentir béni alors que l’autre l’est ?
ooooooooooo looooooost
ooooooooooo looooooost
Chorus: By nooooooooooooooooow, hey hey hey heyheyhey
Refrain : Par noooooooooooooooooow, hé hé hé hé hé hé
Sometimes the one you want is not the one you need
Parfois, celui que tu veux n'est pas celui dont tu as besoin
What goes around don't come around, you should know me by now
Ce qui se passe n'arrive pas, tu devrais me connaître maintenant
Better than, better than, better (should know me)
Mieux que, mieux que, mieux (je devrais me connaître)
Better than, better than, better (should know me)
Mieux que, mieux que, mieux (je devrais me connaître)
Better than, better than, better (should know me)
Mieux que, mieux que, mieux (je devrais me connaître)
Better than (I should know you as well)
Mieux que (je devrais te connaître aussi)
Better than, better than, better (should know me)
Mieux que, mieux que, mieux (je devrais me connaître)
Better than, better than, better (should know me)
Mieux que, mieux que, mieux (je devrais me connaître)
Better than, better than, better (should know me)
Mieux que, mieux que, mieux (je devrais me connaître)
Better than (You should know me by now)
Mieux que (Tu devrais me connaître maintenant)