Ever After Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rów Mariański – Ever After

by Marianas Trench

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Marianas Trench Ever After

(Verse)
(wiersz)
Once upon a time
Dawno, dawno temu
I used to romanticize
Kiedyś romantyzowałem
Used to be somebody, never mind
Kiedyś byłem kimś, nieważne
su
su
Don't miss it that much now
Nie przegap tego teraz tak bardzo
(For the "Don't miss it that much now" part)
(W części „Nie przegap tego tak bardzo”)
I think it's sinking in
Myślę, że to się zapada
Days that I wonder where I've been
Dni, w których zastanawiam się, gdzie byłem
In picture perfect porcelain
Na zdjęciu idealna porcelana
But I won't lose a pound
Ale nie schudnę ani funta
(Chorus)
(Refren)
You say IIIIIII would make a better li-ar
Mówisz, że IIIIIII byłby lepszym kłamcą
And never face the music when it's di-re
I nigdy nie stawiaj czoła muzyce, gdy jest straszna
And I breathe disaster, ev-er after
I wdycham katastrofę, zawsze i później
Don't pu-ll away from me now
Nie odsuwaj się ode mnie teraz
Don't you move
Nie ruszaj się
Can't you stay where you are, just for now
Nie możesz na razie zostać tam, gdzie jesteś?
I could be your perfect disaster
Mógłbym być twoją idealną katastrofą
You could be my ever after
Możesz być moim na zawsze
You could be my ever after, after all
W końcu możesz być moim życiem na zawsze
I could be your perfect disaster
Mógłbym być twoją idealną katastrofą
You could be my ever after
Możesz być moim na zawsze
(Verse)
(wiersz)
Apologies, I'm not myself but I can guarantee
Przepraszam, nie jestem sobą, ale mogę to zagwarantować
That when I get back, you won't believe
Że kiedy wrócę, nie uwierzysz
That you knew me well
Że dobrze mnie znasz
Don't want to think about it
Nie chcę o tym myśleć
I'm f**kin' tired of getting sick about it
Jestem cholernie zmęczony chorowaniem z tego powodu
Now stand back up and be a man about it
A teraz wstań i bądź w tej kwestii mężczyzną
And fight for something, fight for something, fight for something, oh
I walcz o coś, walcz o coś, walcz o coś, och
(Chorus)
(Refren)
You say IIIIIII would make a better li-ar
Mówisz, że IIIIIII byłby lepszym kłamcą
And never face the music when it's di-re
I nigdy nie stawiaj czoła muzyce, gdy jest straszna
And I breathe disaster, ev-er after
I wdycham katastrofę, zawsze i później
Don't pu-ll away from me now
Nie odsuwaj się ode mnie teraz
Don't you move
Nie ruszaj się
Can't you stay where you are, just for now
Nie możesz na razie zostać tam, gdzie jesteś?
I could be your perfect disaster
Mógłbym być twoją idealną katastrofą
You could be my ever after
Możesz być moim na zawsze
You could be my ever after, after all
W końcu możesz być moim życiem na zawsze
I could be your perfect disaster
Mógłbym być twoją idealną katastrofą
You could be my ever after
Możesz być moim na zawsze
(Outro)
(Zakończenie)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.