Fallout Songtekst Nederlandse Vertaling

1st Verse:
1e vers:
An empty room,
Een lege kamer,
I'm empty too
Ik ben ook leeg
And everything reminds me of you
En alles doet me aan jou denken
So many things
Zoveel dingen
I shouldn't have missed
Ik had niet moeten missen
The more that I push
Hoe meer ik duw
And the more you resist
En hoe meer je je verzet
It's easy to say it's for the best
Het is gemakkelijk om te zeggen dat dit het beste is
When you want more
Wanneer je meer wilt
While you leave me with less
Terwijl jij mij met minder achterlaat
Pre-chorus:
Pre-refrein:
I know you're fine, but what do I do?
Ik weet dat het goed met je gaat, maar wat moet ik doen?
I know you're fine, but what do I do?
Ik weet dat het goed met je gaat, maar wat moet ik doen?
Chorus:
refrein:
I'm awake, and trying
Ik ben wakker en probeer het
While you're sleeping like a baby beside him
Terwijl jij als een roosje naast hem slaapt
I'm on the ledge while you're so
Ik sta op de rand terwijl jij dat doet
God damn polite and composed
Godverdomd beleefd en beheerst
And I know you see me,
En ik weet dat je mij ziet,
And you're making it look so easy
En je laat het er zo gemakkelijk uitzien
What comes and goes,
Wat komt en gaat,
I'd go without
Ik zou zonder gaan
I know you're fine but what if I
Ik weet dat het goed met je gaat, maar wat als ik
(Fallout), Fallout, (fallout), fallout (fallout)
(Fall-out), Fall-out, (fall-out), fall-out (fall-out)
Through the fallout
Door de gevolgen
(Fallout), Fallout, (fallout), fallout, (fallout)
(Fall-out), Fall-out, (fall-out), fall-out, (fall-out)
2nd Verse:
2e vers:
And now theres him
En nu is daar hem
And now theres me
En nu ben ik daar
The secrets you give
De geheimen die je geeft
And the secrets you keep
En de geheimen die je bewaart
And nevertheless
En toch
It's never you let
Je laat het nooit toe
The more that I give
Hoe meer ik geef
And the less that I get
En hoe minder ik krijg
Don't tell me to fight,
Vertel me niet dat ik moet vechten,
To fight for you
Om voor jou te vechten
After this long, I shouldn't have to
Na zo lang zou dat niet meer nodig moeten zijn
Pre-chorus:
Pre-refrein:
I know you're fine, but what do I do?
Ik weet dat het goed met je gaat, maar wat moet ik doen?
I know you're fine, but what do I do?
Ik weet dat het goed met je gaat, maar wat moet ik doen?
Chorus:
refrein:
I'm awake, and trying
Ik ben wakker en probeer het
While you're sleeping like a baby beside him
Terwijl jij als een roosje naast hem slaapt
I'm on the ledge while you're so
Ik sta op de rand terwijl jij dat doet
God damn polite and composed
Godverdomd beleefd en beheerst
And I know you see me,
En ik weet dat je mij ziet,
And you're making it look so easy
En je laat het er zo gemakkelijk uitzien
What comes and goes,
Wat komt en gaat,
I'd go without
Ik zou zonder gaan
I know you're fine but what if I
Ik weet dat het goed met je gaat, maar wat als ik
(Fallout), Fallout, (fallout), fallout (fallout)
(Fall-out), Fall-out, (fall-out), fall-out (fall-out)
Through the fallout
Door de gevolgen
(Fallout), Fallout, (fallout), fallout, (fallout)
(Fall-out), Fall-out, (fall-out), fall-out, (fall-out)
Your the fallout
Jij bent de gevolgen